Vertaling van "denis sassou-nguesso " (Frans → Nederlands) :

À cet égard, le membre demande si le vice-président du Congo, Jean-Pierre Bemba et le président de Congo Brazzaville, Denis Sassou Nguesso entretiennent des relations.
Hij vraagt in dat verband of de vice-president van Congo, Jean-Pierre Bemba, en de president van Congo-Brazzaville, Denis Sassou Nguesso, contacten met elkaar onderhouden.

Le président de la République du Congo, Denis Sassou-Nguesso, devrait sans surprise être réélu pour un nouveau mandat de sept ans à l'occasion d'un scrutin boycotté par des partis d'opposition qui dénoncent des irrégularités.
De president van de Republiek Congo, Denis Sassou-Nguesso, zou normaal gezien herkozen moeten worden voor een nieuw mandaat van zeven jaar, bij verkiezingen die door oppositiepartijen geboycot werden omdat er onregelmatigheden zouden zijn vastgesteld.

Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne à l'occasion de la nomination du président Denis Sassou Nguesso à la fonction de président de l'Union africaine
Verklaring van het voorzitterschap names de Europese Unie over de benoeming van president Denis Sassou-Nguesso tot voorzitter van de Afrikaanse Unie

L'Union européenne salue la conclusion de l'accord signé entre les présidents tchadien et soudanais le 8 février 2006 lors du sommet tenu à Tripoli à l'initiative du président de l'Union africaine, Denis Sassou Nguesso, et du dirigeant libyen, Muammar al-Kadhafi.
De Europese Unie is verheugd over de overeenkomst die de presidenten van Tsjaad en Sudan op 8 februari 2006 hebben ondertekend tijdens de topconferentie in Tripoli, die werd voorgezeten door de voorzitter van de Afrikaanse Unie, Denis Sassou N'guesso, en de Libische leider Moe'ammar al-Khaddafi.

Le mardi 1 avril 2014, le président André Flahaut a reçu S.E. Monsieur Denis Sassou Nguesso, Président de la République du Congo (Brazzaville).
Op dinsdag 1 april 2014 ontving Voorzitter André Flahaut Z.E. de heer Denis Sassou Nguesso, President van de Republiek Congo (Brazzaville).

01/04/2014 - Le président André Flahaut a reçu S.E. Monsieur Denis Sassou Nguesso, Président de la République du Congo (Brazzaville)
01/04/2014 - Kamervoorzitter Flahaut ontving Z.E. de heer Denis Sassou Nguesso, President van de Republiek Congo (Brazzaville)