Il ne faut pas oublier, lorsque l'on étudie cet argument, que la vaccination d'urgence n'aura de toute façon lieu qu'en cas de grande épizootie dans des régions à forte densité de bétail et englobera un grand territoire.
Dit argument moet worden beschouwd tegen de achtergrond dat noodvaccinaties toch al slechts bij omvangrijke uitbraken in gebieden met een hoge veedichtheid te verwachten zijn en een groot gebied zouden betreffen.