Traduction de «densité de charge calorifique caractéristique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

densité de charge calorifique caractéristique
karakteristieke brandbelasting

densité de charge calorifique déterminante
maatgevende brandbelasting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. A la page 49389, dans l'article 6, point 6.1, lire chaque fois « densité de charge calorifique caractéristique » au lieu de « charge calorifique » dans le texte français;
9. In de Franse tekst, op bladzijde 49389, in artikel 6, in punt 6.1, lees telkens « densité de charge calorifique caractéristique » in plaats van « charge calorifique »;

2. Dans le texte français du Rapport au Roi, page 49371, point 2, lire chaque fois : « densité de charge calorifique caractéristique » au lieu de « charge calorifique » dans l'antépénultième et dans l'avant-dernier alinéas;
2. In de Franse tekst van het Verslag aan de Koning op bladzijde 49371, punt 2, lees telkens « densité de charge calorifique caractéristique » in plaats van « charge calorifique » in het derde laatste en voorlaatste lid van de bladzijde;

1. Dans le texte français du rapport au Roi et de l'arrêté royal, lire chaque fois : « densité de charge calorifique déterminante » au lieu de « charge calorifique caractéristique » aux endroits suivants :
1. In de Franse tekst van het Verslag aan de Koning en van het koninklijk besluit, lees telkens « densité de charge calorifique déterminante » in plaats van « charge calorifique caractéristique » op de volgende plaatsen :

Il est possible que la charge calorifique ne soit pas répartie de manière égale sur l'ensemble de la superficie du sol, et que la charge calorifique caractéristique pour une quelconque superficie partielle rectangulaire de 1000 m soit supérieure à 50 % de la charge calorifique de la superficie totale.
Het kan zijn dat de brandbelasting niet gelijkmatig verdeeld is over de totale oppervlakte van het compartiment en dat de brandbelasting over een willekeurig rechthoekig deeloppervlak van 1000 m meer dan 50 % hoger ligt dan de brandbelasting over de totale oppervlakte.

L'inconvénient est, qu'en cas de modification des activités, la nouvelle activité doit avoir une charge calorifique caractéristique égale ou inférieure à la charge calorifique caractéristique dont on a tenu compte lors de la conception.
Bij wijziging van industriële activiteit heeft dit als nadeel dat de nieuwe activiteit een gelijke of lagere maatgevende brandbelasting moet hebben dan de maatgevende brandbelasting waarmee bij het ontwerp rekening werd gehouden.

Compte tenu de la faible densité de charge calorifique des produits constitutifs de l'infrastructure (voie et ouvrages de génie civil), seul le cas des installations souterraines recevant des voyageurs en service normal relève de cette exigence.
Gezien de geringe brandbaarheid van de in de infrastructuur gebruikte materialen (het spoor en de civieltechnische kunstwerken) is de eis uitsluitend van toepassing op ondergrondse stations voor normaal reizigersverkeer.

Compte tenu de leur plus grande capacité et de leurs caractéristiques de densité énergétique, les utilisateurs peuvent espérer un espacement des charges et une durée de fonctionnement plus longue.
Door hun grotere capaciteit en energiedichtheid kan de gebruiker ervan uitgaan dat ze minder vaak opgeladen moeten worden.