Traduction de «densité réelle du sol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

densité réelle du sol | poids spécifique du sol
zuivere dichtheid van droge grond

densité réelle du sol
bodemdichtheid | indringingsweerstand van grond | poriënvolume van grond | volumegewicht van grond

densité absolue | densité réelle
absoluut S.G.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CSA = le stock de carbone par unité de surface associé à l'affectation réelle des sols (exprimé en masse (en tonnes) de carbone par unité de surface, y compris le sol et la végétation).
CSA = de koolstofvoorraad per landeenheid van het werkelijk landgebruik (gemeten als massa (ton) koolstof per landeenheid, inclusief bodem en vegetatie).

Quand la densité de l'eau n'est pas égale à un, la correction est proportionnelle à la différence entre 1,025 et la densité réelle.
Wanneer het soortelijk gewicht niet gelijk is aan één, wordt een correctie toegepast, evenredig aan het verschil tussen 1,025 en het werkelijke soortelijk gewicht.

CSA = le stock de carbone par unité de surface associé à l’affectation réelle des sols (exprimé en masse (en tonnes) de carbone par unité de surface, y compris le sol et la végétation).
CSA = de koolstofvoorraad per landeenheid van het werkelijke landgebruik (gemeten als massa (ton) koolstof per landeenheid, inclusief bodem en vegetatie).

Passage 1 à 2 fois par semaine pendant l'élevage des jeunes pour évaluer le nombre de jeunes par nichée, sur base de la densité des fientes sous le nid et, si le nid est encore visible à partir du sol, sur base d'observation des jeunes au nid.
Controle 1 à 2 keer per week tijdens het opgroeien van de jongen om het aantal jongen per nest te verifiëren, op basis van de hoeveelheid uitwerpselen onder het nest en, indien het nest nog zichtbaar is vanaf de grond, op basis van de observatie van de jongen in het nest.

45. demande à la Commission d'encourager de plus amples recherches sur les risques accrus d'inondation et de glissement de terrain résultant de la perte de porosité et de la subsidence des sols, ainsi que sur l'aggravation des conséquences des inondations, des glissements de terrain et de l'activité sismique en raison de l'augmentation de la densité de la population et de l'intensification des activités dans les régions côtières, les bassins hydrographiques, les zones environnant les volcans et les zones proches de sources importantes de CO2 et de SO2 , et de déterminer les meilleures pratiques pour faire face à ces risques accrus;
45. verzoekt de Commissie om verder onderzoek naar de toegenomen risico's van overstromingen en aardverschuivingen door bodemafdekking en -daling te bevorderen, evenals naar het grotere effect van overstromingen, aardverschuivingen en seismische activiteit door de toename van de bevolkingsdichtheid en activiteiten in kust- en stroomgebieden en rond vulkanen en gebieden met grootschalige uitstoot van CO2 en SO2, en de beste werkwijzen om deze verhoogde risico's aan te pakken in kaart te brengen;

(c) ▐augmentation de la densité apparente et diminution de la porosité du sol (tassement);
(c) ▐toename van de volumieke massa en een afname van de porositeit van de bodem (verdichting) ;

Densité apparente de la couche arable et du sous-sol (niveau UTS)
Volumieke dichtheid van bovengrond en ondergrond (STU-niveau)

la densité réelle de ceux-ci est donc actuellement de 23 médecins par tranche de 10 000 habitants, un chiffre en constante diminution ;
de werkelijke dichtheid momenteel dus 23 artsen per schijf van 10 000 inwoners bedraagt, een cijfer dat constant daalt;

Il ne s'applique plus uniquement aux médecins diplômés au cours des quatre dernières années, mais à tout médecin généraliste déménageant son cabinet vers une zone à faible densité médicale : 276 médecins ont profité de ce fonds depuis octobre 2006, ce qui démontre une réelle efficacité de ces mesures.
Het fonds is niet meer alleen toegankelijk voor artsen die afgestudeerd zijn gedurende de afgelopen vier jaar, maar voor elke huisarts die zijn kabinet verplaatst naar een zone met een lage medische dichtheid: 276 artsen hebben van dit fonds gebruik gemaakt sinds oktober 2006, wat aantoont dat die maatregelen efficiënt zijn.