Traduction de «densité sèche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

densité sèche | masse volumique du matériau sec | masse volumique sèche | poids spécifique apparent sec
droge dichtheid | droge volumieke massa

densité sèche maximale
maximale droge dichtheid

densité sèche
droge dichtheid

produit séché [ aliment séché | figue sèche | fruit séché | pruneau | raisin sec ]
droog product [ droog produkt | droog voedingsmiddel | gedroogde pruim | gedroogde vijg | gedroogd fruit | rozijn ]

aide à la mesure de la densité d’un fluide
aangepast hulpmiddel voor meten van vloeistofdichtheid

déficit en lipoprotéines de haute densité
HDL-deficiëntie

Hyperbêtalipoprotéinémie Hypercholestérolémie familiale Hyperlipidémie, groupe A Hyperlipoprotéinémie à lipoprotéines de basse densité [LDL] Hyperlipoprotéinémie, type IIa de Fredrickson
familiale hypercholesterolemie | hyper-bèta-lipoproteïnemie | hyperlipidemie, groep A | hyperlipoproteïnemie, Fredrickson type IIa | 'low-density-lipoprotein-type'-hyperlipoproteïnemie [LDL-hyperlipoproteïnemie]

sèche-cheveux d'assistance
aangepaste haardroger

fourrage [ besoin en fourrage | ensilage | foin | fourrage séché | fourrage vert | paille ]
veevoer [ gedroogd groenvoer | groenvoer | hooi | inkuiling | stro | voederbehoefte ]

aridoculture [ culture à sec | culture sèche ]
landbouw in aride gebieden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La teneur en matière sèche est déterminée d'après la densité de la solution diluée dans la proportion en poids de 1 à 1, et pour les produits solides par séchage.
Het gehalte aan droge stof wordt bepaald op basis van het soortelijk gewicht van de in de gewichtsverhouding 1:1 verdunde oplossing en, voor vaste producten, door droging.

La teneur en matière sèche de l'isoglucose est déterminée d'après la densité de la solution diluée dans la proportion en poids de 1 à 1 ou, pour les produits ayant une consistance très élevée, par séchage.
Voor isoglucose wordt het gehalte aan droge stof bepaald op basis van het soortelijk gewicht van de in de gewichtsverhouding 1:1 verdunde oplossing of, voor producten met een zeer hoge consistentie, door droging.

d = densité sèche = valeurs standard de poids spécifique apparent sur sol sec par couche, soit, 1,35 t/m pour la couche supérieure (0-30 cm), 1,5 t/m pour les autres couches (30-60 cm et 60-90 cm) en terre arable et 1,3 t/m en prairie.
d = droge dichtheid = standaardwaarden van zichtbaar specifiek gewicht op droge grond per laag, of 1,35 t/m voor de bovenlaag (0-30 cm), 1,5 t/m voor de overige lagen (30-60 cm et 60-90 cm) op akkerland en 1,3 t/m op weiland.

Les résidus du tamisage sont séchés lentement à moins lorsqu'ils contiennent une grande densité de bois non carbonisé.
De zeefresidu's worden langzaam gedroogd behalve als ze een grote densiteit aan onverkoold hout bevatten.

D = moyenne de la densité apparente sèche (tonnes/m)
D = gemiddelde droge dichtheid (ton/m)

Si des données exactes ne sont pas accessibles, des valeurs par défaut de 1.4 tonnes/m pour la densité apparente sèche et 0.5 m/m pour la porosité doivent être utilisées;
Als er geen exacte gegevens beschikbaar zijn, worden als standaardwaarden 1,4 ton/m voor de droge dichtheid en 0,5 m/m voor de porositeit gebruikt.

Le passage d'une unité à l'autre se fait en intégrant des paramètres tels que l'épaisseur de la couche de sol, le pourcentage de matière sèche, le rapport cailloux/terre et la densité apparente à l'état sec. Pour ce faire, les valeurs standard suivantes de poids spécifique apparent sur sol sec par couche sont appliquées : 1,35 t/m pour la couche supérieure (0-30 cm), 1,5 t/m pour les autres couches (30-60 cm et 60-90 cm) en terre arable et 1,3 t/m en prairie.
De volgende standaardwaarden van zichtbaar specifiek gewicht op droge grond per laag worden daartoe toegepast : 1,35 t/m voor de bovenlaag (0-30 cm), 1,5 t/m voor de andere lagen (30-60 cm en 60-90 cm) in akkerland en 1,3 t/m in weide.