Article 1. Pour pouvoir être réalisé, mis en vente ou vendu sous la dénomination " appellation d'origine locale Dentelle de Binche" , la dentelle exécutée à Binche doit être une dentelle aux fuseaux qui comprend le fil coupé (duchesse et pièces rapportées) ou le fil continu.
Artikel 1. Om onder de aanduiding van lokale herkomst " Binche Kant" te koop gesteld of verkocht te kunnen worden, moet de in Binche vervaardigde kant een kloskant zijn, die de gesneden steek (Duchesse kant en afgeknoopte delen) of de doorlopende draden omvat.