Vertaling van "dentistes flamands verbond " (Frans → Nederlands) :

En ce qui concerne ce dernier, il existe un accord de coopération avec le Syndicat flamand des médecins (Vlaams Artsensyndicaat), l'Association des dentistes flamands (Verbond van Vlaamse Tandartsen), l'Association pharmaceutique belge (Algemene Farmaceutische Bond), l'Union des kinésithérapeutes indépendants (Unie van Zelfstandige Kinesitherapeuten) et l'Association nationale des infirmières et sages-femmes catholiques flamandes (Nationaal Verbond van Katholieke Vlaamse Verpleegkundigen en Vroedvrouwen — NVKVV).
Wat dit laatste betreft, bestaat er een samenwerkingsovereenkomst met het Vlaams Artsensyndicaat, het Verbond van Vlaamse Tandartsen, de algemene Farmaceutische Bond, de Unie van Zelfstandige Kinesitherapeuten en NVKVV, de vereniging van verpleegkundigen.

Les trois départements de dentisterie des universités flamandes et la chambre syndicale des dentistes flamands (Verbond der Vlaamse Tandartsen) ont publié un communiqué dénonçant votre communiqué de presse sur le fluorure.
De drie tandartsenopleidingen van de Vlaamse Universiteiten samen met het Verbond der Vlaamse Tandartsen gaven een persmededeling uit waarin uw persbericht over fluoride aan de kaak wordt gesteld.

Les dentistes de première ligne sont regroupés au sein de différentes organisations: le «Verbond voor Vlaamse tandartsen» (VVT - Fédération des dentistes flamands), les Chambres syndicales dentaires (CSD) et la Société de médecine dentaire (SMD).
De eerstelijnstandartsen zijn ondergebracht in het Verbond voor Vlaamse tandartsen (VVT), de «Chambres syndicales dentaires» (CSD) en de «Société de médecine dentaire» (SMD).

Avant d'émettre son avis, le Conseil supérieur d'hygiène a eu de nombreux contacts et concertations avec le «Verbond der Vlaamse tandartsen» (Association des dentistes flamands).
Vooraleer de Hoge Gezondheidsraad zijn advies had uitgebracht, zijn er meerdere contacten geweest en is overleg gepleegd met het Verbond der Vlaamse tandartsen.