Traduction de «denée » (Français → Néerlandais) :

2 JUIN 2015. - Arrêté ministériel fixant le périmètre de l'espace territorial du Conseil cynégétique Flavion-Molignée ASBL Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du Tourisme et des Infrastructures sportives, Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 février 2014 relatif aux modalités d'agrément et de fonctionnement des conseils cynégétiques, l'article 1 , 6° ; Considérant l'avis du Conseil supérieur wallon de la Chasse du 9 février 2015, Arrête : Article 1 . Le conseil cynégétique dénommé « Conseil cynégétique Flavion-Molignée ASBL », dont le siège social est situé rue de Maredret 1A, à 5537 Denée, assure la coordination de la gestion cynégétique au sein d'un espace territorial d'une superficie de 20 206 ha.
2 JUNI 2015. - Ministerieel besluit tot vastlegging van de omtrek van de territoriale ruimte van de jachtraad « Conseil cynégétique Flavion-Molignée ASBL » De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme en Sportinfrastructuren, Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 februari 2014 betreffende de modaliteiten voor de erkenning en de werking van de jachtraden, artikel 1, 6° ; Gelet op het advies van de « Conseil supérieur wallon de la Chasse » (Waalse Hoge Jachtraad), gegeven op 9 februari 2015, Besluit : Artikel 1. De jachtraad « Conseil cynégétique Flavion-Molignée ASBL », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue de Maredret 1A, in 5537 Denée, zorgt voor de coördinatie van het jachtbeheer binnen een territoriale ruimte van 20 206 ha.

­ Une partie de la justice de paix de FOSSES-LA-VILLE est située sur le territoire de l'entité communale de ANHÉE (communes de SOSOYE et DENÉE)
­ Een deel van het vredegerecht van FOSSES-LA-VILLE is gelegen op het grondgebied van de gemeente ANHÉE (deelgemeenten SOSOYE en DENÉE)

Considérant que M. Christian Denée est membre du conseil d'administration et président du Conseil sectoriel des hôpitaux généraux de la FIH, Directeur général de l'ASBL Providence des Malades, membre sortant du Conseil wallon des établissements de soins;
Overwegende dat de heer Christian Denée lid van de raad van bestuur en voorzitter van " Conseil sectoriel des hôpitaux généraux" van de " FIH" is, alsook directeur-generaal van de VZW " Providence des Malades" , uittredend lid van de " Conseil wallon des établissements de soins" ;

Vu la candidature de M. Christian Denée;
Gelet op de kandidatuur van de heer Christian Denée;

- la Médaille civique de 1 classe à Mme Liliane Grandry et à MM. Daniel Allard, Alain Beeckmans, Philippe Charles, Bernard Dappremee, Jean-Marie Denée, Gilbert Derestiat, Benno De Vooght, Joël Gruntowy, Daniel Herphelin, Pierre Lessire, Jean Phaleg, Héli Paquay, Michel Philippe, Pol Splingard et Serge Voisin.
- het Burgerlijke Kruis 1e klasse aan Mevr. Liliane Grandry en aan de heren Daniel Allard, Alain Beeckmans, Philippe Charles, Bernard Dappremee, Jean-Marie Denée, Gilbert Derestiat, Benno De Vooght, Joël Gruntowy, Daniel Herphelin, Pierre Lessire, Jean Phaleg, Héli Paquay, Michel Philippe, Pol Splingard en Serge Voisin.

Art. 31. Le Collège Saint-Benoît de Maredsous, rue de Maredsous 12, 5537 DENEE, est autorisé à transférer 7 périodes du 1 degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2005-2006.
Art. 31. Het « Collège Saint-Benoît de Maredsous », rue de Maredsous 12, 5537 DENEE, wordt toegelaten 7 lestijden van de 1e graad naar de andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2005-2006.

Représentant: Dr Dénes Lázár, président
Vertegenwoordiger: Dr Dénes Lázár, voorzitter