Vertaling van "depauw est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 10 avril 2014, Mme Jessica DEPAUW est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 janvier 2014 avec prise de rang au 1 janvier 2013.
Bij koninklijk besluit van 10 april 2014 wordt met ingang van 1 januari 2014, Mevr. Jessica DEPAUW in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1 met ranginneming op 1 januari 2013.

Par arrêté royal du 12 décembre 2007, Mme Depauw, Mariane, est nommée en qualité d'attaché (inspecteur social) stagiaire (rôle linguistique néerlandais) auprès du Service du contrôle administratif de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 septembre 2007.
Bij koninklijk besluit van 12 december 2007, wordt Mevr. Depauw, Mariane, met ingang van 1 september 2007, benoemd tot stagedoend attaché (sociaal inspecteur) (Nederlandse taalrol) bij de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Par arrêté ministériel du 21 mars 1997, Mme Sylvie Depauw a été nommée membre fonctionnaire effectif de la commission de probation auprès du tribunal de première instance de Charleroi, en remplacement de Mme Marie-Françoise Sanglier, membre fonctionnaire effectif de ladite commission, de qui elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 21 maart 1997 wordt Mevr. Sylvie Depauw benoemd als effectief lid-ambtenaar van de probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, ter vervanging van Mevr. Marie-Françoise Sanglier, effectief lid-ambtenaar van genoemde commissie, van wie zij het mandaat zal voleindigen.