Traduction de «deprez et swennen » (Français → Néerlandais) :

(Rapporteurs: MM. Deprez et Swennen)
(Rapporteurs : de heren Deprez en Swennen)

12. Proposition de révision de l'article 151, § 1, de la Constitution (nº 5-2243/1): MM. Gérard Deprez et Guy Swennen;
12. Voorstel tot herziening van artikel 151, § 1, van de Grondwet (nr. 5-2243/1) : de heren Gérard Deprez en Guy Swennen;

Mme Niessen, pour raison de santé, MM. Daems et Swennen, en mission à l'étranger, MM. Cheron, Deprez, Dewinter et Morael, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Niessen, om gezondheidsredenen, de heren Daems en Swennen, met opdracht in het buitenland, de heren Cheron, Deprez, Dewinter en Morael, wegens andere plichten.

Les rapporteurs sont MM. Moureaux, Claes, Deprez, Beke, Istasse, Bousetta, Swennen et Vastersavendts.
De rapporteurs zijn de heren Moureaux, Claes, Deprez, Beke, Istasse, Bousetta, Swennen en Vastersavendts.