Vertaling van "deprez souhaite savoir " (Frans → Nederlands) :

M. Deprez souhaite savoir un policier peut avoir accès à la banque de données des empreintes digitales, en dehors d'une enquête en cours.
De heer Deprez wil weten of een politiebeambte ook buiten het kader van een lopend onderzoek toegang kan heben tot de gegevensbank van vingerafdrukken.

M. Deprez souhaite savoir si M. Laeremans insiste sur un parallélisme complet entre les francophones des communes de la périphérie et les Bruxellois.
De heer Deprez wenst te weten of de heer Laeremans aandringt op een volledig parallellisme tussen de Franstaligen van de randgemeenten en de Brusselaars.

M. Deprez marque son accord de principe sur cet amendement, mais souhaite savoir ce que la ministre pense d'une telle clause.
De heer Deprez is het principieel eens met dit amendement maar wenst het standpunt van de minister te kennen over een dergelijke clausule.