Vertaling van "depuis 1976 jusque " (Frans → Nederlands) :

-l’analyse de statistiques de signalements, poursuites et condamnations pour viols dans les différents pays concernés depuis 1976 jusque 2007 ;
- de analyse van meldings-, vervolgings- en veroordelingsstatistieken voor verkrachtingen in verschillende landen van 1976 tot 2007;

Depuis la création des juridictions du travail à la fin de 1970 et jusqu'en 1976, le cadre du personnel du siège du tribunal du travail de Louvain a été fixé à trois magistrats au total.
Van bij de oprichting van de arbeidsgerechten eind 1970 tot in 1976, was de personeelsformatie van de zetel van de arbeidsrechtbank te Leuven vastgesteld op in het totaal drie magistraten.

La RSE a déjà une longue histoire, depuis les Principes directeurs de l'OCDE lancés en 1976 avec l'appui du mouvement syndical, suivis de la Déclaration de principes tripartite sur les entreprises internationales de l'OIT, jusqu'au Pacte mondial des Nations Unies ou "Global Compact" lancé en 2000 par Kofi Annan.
Maatschappelijk verantwoord ondernemen heeft al een lange geschiedenis, van de OESO-richtsnoeren die in 1976 zijn verspreid met de steun van de vakbonden over de tripartiete verklaring over internationale ondernemingen van de IAO tot het in 2000 door Kofi Annan gestarte wereldpact of "Global Compact" van de Verenigde Naties.