Vertaling van "depuis 1985 pris " (Frans → Nederlands) :

En outre, l'Union a pris, depuis 1985, certaines décisions politiques fondamentales qu'il a fallu intégrer dans la directive EIE.
Verder zijn er sinds 1985 door de EU enkele belangrijke beleidsbeslissingen genomen die in de m.e.r.-richtlijn moesten worden geïntegreerd.

Au niveau politique également, la secrétaire d'État ou la ministre chargée de la politique d'égalité des chances a, depuis 1985, pris de nombreuses initiatives.
Ook op beleidsniveau heeft de staatssecretaris of minister verantwoordelijk voor het gelijke-kansenbeleid sinds 1985 talrijke initiatieven genomen.

Six communes bruxelloises, à trois reprises depuis 1985, ainsi que la Ville de Liège, entre 1990 et 1991, ont pu bénéficier de la faculté offerte par cet article 18 bis. Les derniers arrêtés royaux pris en cette matière sont venus à expiration le 14 mai 1995.
Sedert 1985 hebben zes Brusselse gemeenten drie keer en ook de stad Luik tussen 1990 en 1991, gebruik kunnen maken van de mogelijkheid die geboden wordt door dit artikel 18bis . De laatste koninklijke besluiten die terzake genomen werden, zijn verstreken op 14 mei 1995.

(1) Arrêté pris en exécution du décret du Parlement flamand du 28 juillet 1985 concernant le permis écologique (Moniteur Belge du 17 septembre 1985), modifié depuis lors à plusieurs reprises.
(1) Besluit getroffen in uitvoering van het decreet van het Vlaamse Parlement van 28 juni 1985 betreffende de milieuvergunning (Belgisch Staatsblad van 17 september 1985; sindsdien herhaaldelijk gewijzigd).