Vertaling van "depuis 2009 michelle " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté ministériel du 26 février 2014, l'arrêté du 11 février 2009 renouvelant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en personne physique accordée à M. SEHA, Michel, sous la dénomination commerciale EGS (BCE 0688325856), est abrogée depuis le 30 septembre 2013.
Bij ministerieel besluit van 26 februari 2014 wordt het besluit van 11 februari 2009 tot vernieuwing van de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming als natuurlijk persoon verleend aan de heer SEHA, Michel, onder de commerciële benaming EGS (KBO 0688325856), ingetrokken vanaf 30 september 2013.

Depuis 2009, Michelle Martin n'avait de cesse de réclamer sa libération conditionnelle, étant incarcérée depuis 1996 pour ces faits.
De meisjes hoefden van haar niet meer menselijkheid te verwachten dan van haar man. Sinds 2009 laat Michelle Martin niet af haar voorwaardelijke invrijheidstelling te eisen. Zij zit sinds 1996 vast voor die feiten.

Art. 2. Le mandat de Mme Anne-Michèle De Wispelaere est prolongé depuis le 29 octobre 2009 à la Commission de surveillance instituée auprès de la prison de Saint-Gilles.
Art. 2. Het mandaat van Mevr. Anne-Michèle De Wispelaere wordt hernieuwd vanaf 29 oktober 2009 bij de Commissie van toezicht bij de gevangenis van Sint-Gillis.