Vertaling van "depuis 2010 seules 56 plaintes relatives auraient " (Frans → Nederlands) :

Depuis 2010, seules 56 plaintes relatives auraient été enregistrées auprès de la police belge.
Sinds 2010 werden er naar verluidt slechts 56 klachten bij de Belgische politie geregistreerd.

En Belgique, depuis 2010, seules 56 plaintes relatives à un mariage forcé ont été enregistrées par la police.
Sinds 2010 werden door de Belgische politiediensten slechts 56 klachten betreffende een gedwongen huwelijk geregistreerd.

3. En Belgique, depuis 2010, seules 56 plaintes relatives à un mariage forcé ont été enregistrées par la police.
3. In België zijn er sinds 2010 slechts 56 klachten in verband met een gedwongen huwelijk geregistreerd door de politie.

1. L'institut indique que seuls 56 cas de mariages forcés ou arrangés avaient été l'objet d'une plainte depuis 2010. a) Pouvez-vous confirmer ce chiffre? b) Pouvez-vous nous donner les chiffres des plaintes déposées année par année depuis 2010?
1. Volgens het IGVM werden er sinds 2010 slechts 56 klachten ingediend met betrekking tot gedwongen of gearrangeerde huwelijken. a) Kan u dat aantal bevestigen? b) Kan u aangeven hoeveel klachten er jaarlijks werden ingediend sinds 2010?