Vertaling van "depuis peu gagné " (Frans → Nederlands) :

Cela signifie que, depuis des années, l’argent durement gagné des contribuables disparaît peu à peu par de mystérieux canaux.
Zo verdwijnt het hard verdiende geld van de belastingbetaler al jaren in dit soort duistere kanalen.

De plus, grâce au savoir-faire acquis en Belgique, Certipost a depuis peu gagné un adjudication importante au Grand-Duché de Luxembourg pour l'étude d'un projet similaire.
Overigens, dankzij de know-how die werd opgedaan in België, heeft Certipost onlangs al een belangrijke aanbesteding gewonnen in het Groothertogdom Luxemburg voor de studie van een gelijkaardig project.