Nous renvoyons à l'avis de maître Deridder qui se réfère à l'ouvrage de M. Van der Hulst indiquant que la façon spécifique de calculer le nombre de sénateurs se justifie par le volonté de ne pas défavoriser les petits partis.
Wij verwijzen naar het advies van mr. Deridder, die verwijst naar het werk van Van der Hulst, dat aantoont dat de bijzondere manier van doortellen voor de aanwijzing van de senatoren zijn oorsprong vindt in de bekommering de kleine partijen niet te benadelen.