Traduction de «der kelen président » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
fungerend voorzitter | voorzitter in functie

président PE [ président du Parlement européen ]
voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]

présidence | présidence du Conseil | présidence du Conseil de l'Union européenne
voorzitterschap van de Raad

groupe des Amis de la présidence (Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité) | groupe des Amis de la présidence (IPCR/SCI) | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité
Groep vrienden van het voorzitterschap (geïntegreerde regeling politieke crisisrespons en toepassing solidariteitsclausule) | Groep vrienden van het voorzitterschap (IPCR/SCI)

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculteitsvoorzitster | faculteitsvoorzitter | decaan | decaan van een faculteit

présider une réunion
een bijeenkomst voorzitten

directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire | président d'université | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire/directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire
coördinator volwassenenonderwijs | directeur Centrum voor volwassenenonderwijs | directeur volwassenenonderwijs | directrice Centrum voor volwassenenonderwijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- M. Dirk Van Der Kelen, président du tribunal de première instance de Flandre orientale;
- de heer Dirk Van Der Kelen, voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen;

- Conseil de Flandre-Orientale Assesseur effectif : M. VAN DER KELEN, Dirk, président du tribunal de première instance de Flandre-Orientale; Assesseur suppléant : Mme AELBRECHT, Veerle, juge au tribunal de première instance de Flandre-Orientale.
- Raad van Oost-Vlaanderen Gewoon bijzitter : De heer VAN DER KELEN, Dirk, voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen; Plaatsvervangend bijzitter : Mevr. AELBRECHT, Veerle, rechter in de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen.

M. Dirk Van der Kelen, conseiller près de la Cour d'Appel de Gand et président de la Cour d'Assises (Flandre orientale et Flandre occidentale).
De heer Dirk Van der Kelen, raadsheer in het hof van beroep te Gent en voorzitter van het Hof van Assisen (Oost- en West-Vlaanderen).

- M. Van Der Kelen D., président de division du tribunal de première instance de Flandre orientale et président du tribunal de première instance de Termonde, à titre personnel, est désigné au mandat de président du tribunal de première instance de Flandre orientale pour un terme de cinq ans.
- is de heer Van Der Kelen D., afdelingsvoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen en voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, ten persoonlijke titel, aangewezen tot het mandaat van voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen voor een termijn van vijf jaar.

- Monsieur Van Der Kelen Dirk, président du tribunal de 1° instance de Termonde;
- De heer Van Der Kelen Dirk, voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde;

- M. Van Der Kelen D., président du tribunal de première instance de Termonde, est nommé juge au nouveau tribunal de première instance de Flandre orientale et prend rang en cette qualité le 20 juillet 1999.
- is de heer Van Der Kelen D., voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 20 juli 1999.