Vertaling van "der maelen désire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

animé du désir | désirant
geleid door de wens

ligne de désir
streeflijn | wenslijn

documents estimés désirables par la Cour
stukken die het Hof wenselijk acht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Van der Maelen désire rétorquer à M. Toussaint qu'il ne voit pas d'influence négative sur la négociation avec le Sud.
De heer Van der Maelen wil de heer Toussaint antwoorden dat hij geen negatieve gevolgen ziet voor de onderhandelingen met het Zuiden.

Tout d'abord, M. Van der Maelen désire qu'un débat parlementaire ouvert puisse avoir lieu sur la question.
Vooreerst wenst de heer Van der Maelen dat hierover een open parlementair debat kan plaatshebben.