Traduction de «der maelen souhaitent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

répartition souhaitable de la charge fiscale
wenselijke verdeling van de belastingdruk

personne souhaitant retravailler
herintreder

femme souhaitant retravailler
herintredende vrouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le VLD et le SP.A (par la bouche de son chef de groupe à la Chambre, M. Dirk Van der Maelen) souhaitent adapter la loi de naturalisation accélérée.
De VLD en de SP.A-SPIRIT (bij monde van de fractieleider in de Kamer de heer Dirk Van der Maelen) wensen de « snel-Belgwet » aan te passen.

M. Van der Maelen souhaite poser une question: quels sont les problèmes quand on veut commercialiser des produits labellisés ?
De heer Van der Maelen heeft een vraag : wat zijn de problemen indien men producten met een label in de handel wil brengen ?

Enfin, M. Van der Maelen souhaite aussi obtenir des informations sur le contrôle parlementaire de la politique de défense européenne.
Tenslotte wenst ook de heer Van der Maelen te informeren naar de parlementaire controle op het Europees defensiebeleid.

M. Van der Maelen souhaite revenir sur l'évaluation de la situation en Afghanistan.
De heer Van der Maelen wil terugkomen op de evaluatie van de situatie in Afghanistan.