Vertaling van "der meersch " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Van der Bosch
Van den Bosch-syndroom

Fistule congénitale de la lèvre Malformation congénitale de la lèvre SAI Syndrome de Van der Woude
congenitale | fistel van lip | congenitale | misvorming van lip NNO | syndroom van Van der Woude

syndrome de Der Kaloustian-Jarudi-Khoury
spinocerebellaire degeneratie, hoornvliesdystrofiesyndroom

syndrome de Van der Woude
syndroom van Van Der Woude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. M. Van Der Meersch Eddy, inspecteur général des Finances, est désigné en qualité de Commissaire du Gouvernement du Budget suppléant auprès du War Heritage Institue.
Art. 2. De heer Van Der Meersch Eddy, inspecteur-generaal van Financiën, wordt aangesteld in de hoedanigheid van plaatsvervangend Regeringscommissaris van Begroting bij het War Heritage Institute.

(2) Sur la portée et les limites du pouvoir réglementaire général d'exécution des lois que l'article 108 de la Constitution reconnait au Roi, lire Cass., 18 novembre 1924, Pas., 1925, I, p. 25, et 23 septembre 1993, Pas., 1993, I, p. 744 ; les conclusions du procureur général W.J. Ganshof Van Der Meersch avant Cass., 17 mai 1963, J.T., 1963, p. 589 ; M. Leroy, Les règlements et leurs juges, Bruxelles, Bruylant, 1987, n° 16.
(2) Over de draagwijdte en de beperkingen van de algemene verordeningsbevoegdheid inzake tenuitvoerlegging van de wetten, die artikel 108 van de Grondwet aan de Koning verleent, zie Cass. 18 november 1924, Pas. 1925, I, 25, en 23 september 1993, Pas. 1993, I, 744; de conclusie van procureur-generaal W.J. Ganshof van der Meersch voor Cass. 17 mei 1963, JT 1963, 589; M. Leroy, Les règlements et leurs juges, Bruylant, 1987, nr. 16.

Article 1. Les personnes dénommées ci-après, employées à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, ont été désignées comme inspecteurs nucléaires : BERDEN, Rutger; BERLAMONT, Jolien; BOOST, Julie; CARLIER, Pascal; COENEN, Simon; CREEMERS, Joris; DE GREEVE, Jean; DEHANDSCHUTTER, Boris; DE SMET, Fabienne; DE WILDE, Katleen; DROESCH, Patrick; FREMOUT, An; HERMAN, Eric; HERMANS, Gilles; JADOUL, Ludo; KLEIN MEULEKAMP, Robin; LEBLANC, Vincent; LIEBENS, Martine; LOURTIE, Guy; M'RAD DALI, Walid; OULID DREN, Kamr Eddine; PEPIN, Stéphane; SCHRAYEN, Virginie; SOMBRE, Lionel; SONCK, Michel; TOMBUYSES, Béatrice; VANDECASTEELE, Christian; VAN DER MEERSCH, Daan; VANGELABBEEK, Tom; VAN WONTERGHEM, Frederik; VERRIEST, Luc; VLEUGELS, Simon; WERTELAERS, An.
Artikel 1. De hiernagenoemde personen, tewerkgesteld bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, werden aangeduid tot nucleair inspecteur : BERDEN, Rutger; BERLAMONT, Jolien; BOOST, Julie; CARLIER, Pascal; COENEN, Simon; CREEMERS, Joris; DE GREEVE, Jean; DEHANDSCHUTTER, Boris; DE SMET, Fabienne; DE WILDE, Katleen; DROESCH, Patrick; FREMOUT, An; HERMAN, Eric; HERMANS, Gilles; JADOUL, Ludo; KLEIN MEULEKAMP, Robin; LEBLANC, Vincent; LIEBENS, Martine; LOURTIE, Guy; M'RAD DALI, Walid; OULID DREN, Kamr Eddine; PEPIN, Stéphane; SCHRAYEN, Virginie; SOMBRE, Lionel; SONCK, Michel; TOMBUYSES, Béatrice; VANDECASTEELE, Christian; VAN DER MEERSCH, Daan; VANGELABBEEK, Tom; VAN WONTERGHEM, Frederik; VERRIEST, Luc; VLEUGELS, Simon; WERTELAERS, An.

M. VAN DER MEERSCH (épouse SCHIETTECATTE), assistant administratif CA2, à dater du 8 avril 2014;
M. VAN DER MEERSCH (echtgenote SCHIETTECATTE), administratief assistent CA2, vanaf 8 april 2014;

M. VAN der MEERSCH, Danny Georges Clement, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Asse, à la date du 8 avril 2011;
De heer VAN der MEERSCH, Danny Georges Clement, Brandweerman bij de brandweerdienst van Asse, met ingang van 8 april 2011;

Audition de M. Francis Féraux, Mme Martine Croisiau et M. Didier van der Meersch, représentants de Senioflex asbl
Hoorzitting met de heer Francis Féraux, mevrouw Martine Croisiau en de heer Didier van der Meersch, vertegenwoordigers van Senioflex vzw

Art. 18. M. Daan Van Der Meersch est désigné comme mandataire, chargé de surveiller le respect de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire et de ses arrêtés d'exécution.
Art. 18. De heer Dan Van Der Meersch wordt aangeduid als gemachtigde, belast met het toezicht op de naleving van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle en haar uitvoeringsbesluiten.

Considérant que M. Daan Van Der Meersch a été engagé le 1 octobre 2009 en la fonction d'expert au sein de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire;
Overwegende dat de heer Daan Van Der Meersch op 1 oktober 2009 werd aangeworven als deskundige bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle;

M'. T Jampens Rudy, Ostende M. Abeloos Joannes, Beveren M. Abshoff Georges, Pepinster M. Acke Daniel, Kaprijke M. Acke Marnix, Zelzate M. Acke Philippe, Wervik M. Adriaensens Dirk, Malines M. Adriaenssens Patrick, Brecht M. Adriaenssens Walter, Ranst M. Aerts Ghislain, Soumagne M. Aerts Jean, Waremme M. Alen Ludo, Westerlo M. Allard Patrick, Halen M. Ambroisse Michel, Aywaille M. Ameye Christian, Menin M. Ampe Geert, Anvers Mme Ampe Hilde, Wevelgem M. Andre Pierre, Stoumont M. Andries Daniel, Louvain M. Angelini Oswaldo, Ans M. Anounou Lahbib, Verviers M. Anris Bernard, Leuze-en-Hainaut M. Antonissen Koen, Wijnegem M. Antonneau Herbert, Herent M. Appelen Danny, Hasselt M. Arnoeyts Joan, Meise M. Arnold Pierre, Liège M. Augustyns Luc, Brasschaat M. Babusiaux Philippe, Morlanwelz Mme Backes Martine, Boussu M. Backx Jozef, Kasterlee M. Badrane Mohamed, Manage M. Baelus Raymond, Kasterlee M. Baete Frank, Assenede M. Baete Luc, Wachtebeke M. Baeyens Guido, Hamme M. Bafort Jan, Gand M. Bakelants Jozef, Kasterlee M. Bal Guido, Zwijndrecht M. Ballet Eddy, Hasselt M. Barbaix Philippe, Ostende M. Barri Andre, Vilvorde M. Batteux Daniel, Malmedy M. Batteux Michel, Malmedy M. Baurin Serge, Grâce-Hollogne M. Bausier Michel, Tournai M. Beaujean-Renouprez Thierry, Sprimont Mme Beaupain Dominique, Ans M. Beck Eric, Niel M. Beck Herman, Beveren Mlle Beggar Khadija, Koekelberg M. Beghain Jean, Tournai Mme Bellante Maria, Ixelles M. Bellekens Werner, Schelle M. Bellet Jean, Quaregnon M. Berben Ivo, Hasselt M. Berckx Luc, Keerbergen M. Berghmans Georges, Kapellen M. Berghmans Rudolf, Hulshout M. Berlanger Serge, Chièvres Mme Bertoux Veronique, Soignies Mme Bex Greta, Saint-Trond M. Biegel Danny, Kapellen M. Binacchi Renato, Saint-Nicolas M. Bischops Willy, Anvers M. Biscop Tony, Brasschaat M. Blancke Dieter, Gand M. Blancke Donald, Assenede Mme Bleus Brigitte, Hasselt M. Bodson Patrice, Ciney M. Boeckling Danny, Beveren M. Boels Eddy, Laakdal M. Bogaerts Ludo, Wommelgem M. Bogaerts Rud ...
De heer 'T Jampens Rudy, Oostende De heer Abeloos Joannes, Beveren De heer Abshoff Georges, Pepinster De heer Acke Daniel, Kaprijke De heer Acke Marnix, Zelzate De heer Acke Philippe, Wervik De heer Adriaensens Dirk, Mechelen De heer Adriaenssens Patrick, Brecht De heer Adriaenssens Walter, Ranst De heer Aerts Ghislain, Soumagne De heer Aerts Jean, Borgworm De heer Alen Ludo, Westerlo De heer Allard Patrick, Halen De heer Ambroisse Michel, Aywaille De heer Ameye Christian, Menen De heer Ampe Geert, Antwerpen Mevr. Ampe Hilde, Wevelgem De heer Andre Pierre, Stoumont De heer Andries Daniel, Leuven De heer Angelini Oswaldo, Ans De heer Anounou Lahbib, Verviers De heer Anris Bernard, Leuze-en-Hainaut De heer Antonissen Koen, Wijnegem De heer Antonneau Herbert, Herent De heer Appelen Danny, Hasselt De heer Arnoeyts Joan, Meise De heer Arnold Pierre, Luik De heer Augustyns Luc, Brasschaat De heer Babusiaux Philippe, Morlanwelz Mevr. Backes Martine, Boussu De heer Backx Jozef, Kasterlee De heer Badrane Mohamed, Manage De heer Baelus Raymond, Kasterlee De heer Baete Frank, Assenede De heer Baete Luc, Wachtebeke De heer Baeyens Guido, Hamme De heer Bafort Jan, Gent De heer Bakelants Jozef, Kasterlee De heer Bal Guido, Zwijndrecht De heer Ballet Eddy, Hasselt De heer Barbaix Philippe, Oostende De heer Barri Andre, Vilvoorde De heer Batteux Daniel, Malmedy De heer Batteux Michel, Malmedy De heer Baurin Serge, Grâce-Hollogne De heer Bausier Michel, Doornik De heer Beaujean-Renouprez Thierry, Sprimont Mevr. Beaupain Dominique, Ans De heer Beck Eric, Niel De heer Beck Herman, Beveren Mej. Beggar Khadija, Koekelberg De heer Beghain Jean, Doornik Mevr. Bellante Maria, Elsene De heer Bellekens Werner, Schelle De heer Bellet Jean, Quaregnon De heer Berben Ivo, Hasselt De heer Berckx Luc, Keerbergen De heer Berghmans Georges, Kapellen De heer Berghmans Rudolf, Hulshout De heer Berlanger Serge, Chièvres Mevr. Bertoux Veronique, Zinnik Mevr. Bex Greta, Sint-Truiden De heer Biegel Danny, ...

En 1973 déjà, le procureur général de la Cour de cassation, M. Ganshof van der Meersch, annonçait dans sa mercuriale, de manière toute prophétique, la nécessité d'adapter la justice en fonction de l'évolution de la société.
In zijn mercuriale van 1973 heeft de toenmalige procureur-generaal van het Hof van Cassatie, de heer Ganshof van der Meersch, reeds op profetische wijze gewezen op de noodzakelijke aanpassing van justitie aan de zich wijzigende omstandigheden.