Traduction de «der straten waillet croit pouvoir dire » (Français → Néerlandais) :

Sans vouloir se faire le porte-parole des autres associations présentes autour de la table, M. van der Straten Waillet croit pouvoir dire qu'elles sont demandeuses d'un suivi et qu'elles manifesteront certainement un intérêt pour une collaboration.
Zonder voor de andere verenigingen rond de tafel te willen spreken, meent de heer van der Straten Waillet dat zij vragende partij zijn voor opvolging en dat er zeker interesse is voor samenwerking.

Pour M. van der Straten Waillet (Belgian Brain Council (21) ), l'évolution de la recherche offre de réelles perspectives à l'égard de la sclérose en plaques, alors qu'on ne pouvait pas en dire autant il y a dix ans.
De heer van der Straten Waillet (Belgian Brain Council (21) ) meldt dat recent onderzoek nu nieuwe perspectieven biedt voor multiple sclerose, terwijl dat tien jaar geleden niet het geval was.

M. van der Straten Waillet trouve dommage de ne pas pouvoir consacrer un temps de réflexion plus long à une question aussi importante.
De heer van der Straten Waillet vindt het jammer dat hij niet langer kan nadenken over een dergelijke belangrijke vraag.