Traduction de «dermatologues effectuent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dermatologue
dermatoloog

effectuer le suivi des tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les activités liées aux évènements spéciaux | surveiller la préparation des événements spéciaux
speciale gelegenheden plannen | toezicht houden op de werkzaamheden voor speciale evenementen | speciale gelegenheden organiseren | werk voor speciale evenementen controleren

effectuer des recherches en chiropratique clinique | effectuer des recherches en chiropractie clinique | effectuer des recherches en chiropraxie clinique
klinisch chiropractisch onderzoek uitvoeren

dermatologiste | dermatologue
dermatoloog | huidarts

dermatologue
dermatoloog | huidarts

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
gelijktijdig meerdere taken uitvoeren | multitasken | meerdere taken tegelijkertijd uitvoeren | met meerdere taken tegelijk bezig zijn

aptitude à effectuer une spirométrie
vermogen om spirometrie uit te voeren

Toute maladie classée en A16.0, examens bactériologique et histologique non effectués
aandoeningen vermeld onder A16.0, bacteriologisch en histologisch onderzoek niet verricht

incapable d'effectuer les soins de la bouche
niet in staat om mondverzorging uit te voeren

agréation commune dans le but d'effectuer des analyses économiques
gemeenschappelijk aggregaat ten behoeve van economische analyses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La fédération des dermatologues de notre pays a déjà annoncé à plusieurs reprises que de plus en plus de patients présentent des lésions permanentes à cause d'un traitement par laser effectué en institut de beauté.
De federatie voor dermatologen in ons land heeft al verschillende malen te kennen gegeven dat steeds meer patiënten blijvende schade opliepen door een foute laserbehandeling in een schoonheidsinstituut.

Il est bien sûr préférable que ceci s'effectue sous le contrôle d'un dermatologue.
Natuurlijk gebeurt dat het best onder controle van een dermatoloog.

Quant à une éventuelle campagne de sensibilisation, il faut savoir que tant les généralistes que les dermatologues reçoivent une formation leur permettant d'envisager un diagnostic de rhume des foins ou de confirmer ce diagnostic en effectuant des tests spécialisés.
Wat betreft een eventuele sensibilisatiecampagne : zowel huisartsen als dermatologen zijn goed opgeleid om de diagnose van hooikoorts te vermoeden of te bevestigen via gespecialiseerde testen.

De nos jours, les médecins généralistes et les dermatologues effectuent eux aussi des interventions esthétiques.
Huisartsen en dermatologen voeren tegenwoordig esthetische ingrepen uit en schoonheidsspecialisten gebruiken steeds vaker laserbehandelingen, bijvoorbeeld om moedervlekken te verwijderen.

En effet, les dermatologues sont consultés par un nombre croissant de patients ayant subi des dommages permanents à cause d'un traitement au laser effectué en institut de beauté.
Dermatologen ontvangen immers steeds meer patiënten in hun kabinet die blijvende schade hebben opgelopen door een foute laserbehandeling in een schoonheidsinstituut.