Traduction de «dermatose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dermatose initiale de l'ankylostomasie | dermatose initiale de l'uncinariose
dermatitis uncinaria

dermatose collodionnée | dermatose lamelleuse du nouveau-né
desquamatio lamellosa neonatorum | erythrodermia ichthysiosiformis congenitalis | ichthyosis sebacea | superdesquamatio membranacea

dermatose angio-neurotique | dermatose vasomotrice
dermatosis angioneurotica

dermatose | maladie de la peau
dermatose | huidziekte

dermatose nodulaire
nodulaire dermatose

dermatose inflammatoire
dermatitis

dermatose bulleuse
dermatitis bullosa

dermatose de la paupière
dermatose van ooglid

pédiculose | dermatose provoquée par la présence de poux
pediculose | luizenplaag

lichénification | dermatose causée par des grattages répétés
lichenificatie | huidverdikking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...maladies infectieuses et dermatoses importées 1. Connaissances de base o Microbiologie applicable aux maladies infectieuses de la peau et des muqueuses; o Principes fondamentaux d'épidémiologie clinique spécifique à la vénérologie, aux autres maladies infectieuses et aux dermatoses importées. 2. Diagnostic o Méthodes microbiologiques et connaissance de leur pertinence propre; o Paramètres sanguins chimiques, sérologiques et cytologiques en cas d'affections dermatologiques et vénérologiques. 3. Thérapie o Epidémiologie, enregistrement, dépistage de contacts et "case-holding" des maladies sexuellement transmissibles ; o Capacité d'appliquer les différentes possibilités de traitement mises en place pour les maladies sexuellement transmissibles, les maladies infectieuses et les dermatoses importées. C. Allergologie et dermatologie topographique 1. Connaissances de base o Altérations cutanées induites par des conditions de travail; o Législation sociale relative aux problèmes de dermatoses allergiques et atopiques. ...
..., andere infectieziekten en importdermatosen 1. Basiskennis o de voor infectieziekten van de huid en slijmvliezen toepasselijke microbiologie; o de basisprincipes van klinische epidemiologie, specifiek voor venereologie, andere infectieziekten en importdermatosen. 2. Diagnostiek o de microbiologische methoden en daarbij op de hoogte zijn van de geëigende relevantie; o de relevante chemische, serologische en cytologische bloedparameters bij dermatologische en venerologische ziekten. 3. Therapie o de epidemiologie, registratie, contactopsporing en "caseholding" van seksueel overdraagbare aandoeningen; o het kunnen toepassen van de verschillende behandelingsmogelijkheden die voor seksueel overdraagbare aandoeningen, infectieziekten en importdermatosen kunnen worden ingesteld. C. Allergologie en omgevingsdermatologie 1. Basiskennis o de huidveranderingen die door arbeidsomstandigheden ontstaan; o de sociale wetgeving betrekking hebbende op problemen bij allergische dermatosen en omgevingsdermatosen. ...

En 2015, on a découvert des boeufs atteints de dermatose nodulaire contagieuse (DNC), ou "lumpy skin disease" (LSD) en Grèce.
In 2015 werd in Griekenland lumpy skin desease (LSD) of besmettelijke nodulaire dermatose ontdekt bij runderen.

Le 22 avril 2016, la Commission européenne a pris un certain nombre de mesures de protection par rapport à la dermatose nodulaire contagieuse (DNC) en Bulgarie.
De Europese Commissie nam op 22 april 2016 een aantal beschermingsmaatregelen aan ten aanzien van Lumpy Skin Disease (LSD) in Bulgarije.

En Bulgarie, la dermatose nodulaire contagieuse (DNC), une affection dermatologique provoquée par le virus de la variole, a été constatée pour la première fois chez les bovins en avril 2016.
In Bulgarije werd sinds april 2016 voor het eerst Lumpy Skin Disease (LSD), een huidaandoening die veroorzaakt wordt door een pokkenvirus, vastgesteld bij runderen.

Les conséquences possibles pour la santé sont des dermatoses, pathologies respiratoires non malignes et cancers.
Mogelijke gezondheidseffecten zijn dermatosen, niet kwaadaardige ademhalingspathologieën en kanker.

Aussi, en concertation avec le FMP, M. Courard entamera une réflexion quant à l'optimalisation du diagnostic de la dermatose professionnelle.
Dus zal de heer Courard in overleg met het FBZ nagaan hoe de diagnose van de beroepsmatige dermatose kan worden geoptimaliseerd.

Les risques principaux liés à l’usage de produits de blanchiment illicites sont des dermatoses infectieuses, une atrophie de la peau, des taches pigmentées et, dans certains cas graves, des perturbations du système hormonal ou des troubles rénaux.
De belangrijkste risico’s bij het gebruik van de illegale huidbleekmiddelen zijn huidontstekingen, verminderde elasticiteit van de huid, pigmentvlekken en, in bepaalde ernstige gevallen, verstoringen van het hormonaal systeem of nierschade.

L'argumentation est la suivante : « Il n’existe à ce jour aucune preuve scientifique de l’efficacité thérapeutique de l’ichtyothérapie dans le traitement de maladies cutanées telles que le psoriasis et les dermatoses eczémateuses associées à une formation accrue de squames ».
Zij argumenteren dat er 'tot op heden geen wetenschappelijk bewijs is voor de therapeutische werkzaamheid van ichthyotherapie bij de behandeling van huidziektes zoals psoriasis en eczeemhuidaandoeningen die gepaard gaan met toegenomen schilfervorming'.

Vu l’importance du défi, il est nécessaire de continuer à accorder une attention particulière aux cancers professionnels, aux maladies dues à l’amiante, aux pneumopathies, aux dermatoses, à l’asthme et aux autres affections chroniques.
Gezien de ernst van het probleem verdienen door het werk veroorzaakte vormen van kanker, door asbest veroorzaakte ziekten, longziekten, huidziekten, astma en andere chronische aandoeningen speciale aandacht.

Des mesures ont aussi été prises en faveur des cancéreux, des parents d'enfants ayant un cancer, des patients souffrant d'une dermatose bulleuse, et d'autres encore.
Er werden ook maatregelen genomen ten gunste van kankerpatiënten, van ouders van kinderen met kanker, van patiënten met bulleuze huidaandoeningen, en anderen.