Ce dernier continuerait certes à endosser la responsabilité politique des décisions mais la loi permettrait le contrôle des liens éventuels dans l'élaboration de la politique.
Deze laatste blijft dus de politieke verantwoordelijkheid voor beslissingen dragen, maar de wet maakt het mogelijk eventuele banden in de totstandkoming van het beleid te controleren.
