Vertaling van "dernier sait pertinemment " (Frans → Nederlands) :

Des concertations ont d'ailleurs été menées à ce sujet avec le Conseil supérieur de la justice, et ce dernier sait pertinemment que sa fonction d'audit ne sera pas compromise.
Hierover is trouwens overleg gepleegd met de Hoge Raad voor de Justitie, die goed weet dat zijn auditfunctie hierdoor niet wordt ondermijnd.

Depuis lors, comme il le sait pertinemment, la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l’emploi que je viens d’évoquer, adoptée au printemps dernier, a connu une refonte complète.
In de tussentijd is de Lissabonstrategie – het groei- en werkgelegenheidsbeleid, waarover ik zojuist heb gesproken – die in het voorjaar van vorig jaar was aangenomen, echter volledig herzien.