Vertaling van "dernier terme couvre " (Frans → Nederlands) :

Ce dernier terme couvre également les médicaments génériques.
Daarmee worden ook de generische geneesmiddelen bedoeld.

Le rapporteur polonais, Adam Gierek, a proposé de remplacer «oil shales» dans la définition par «bitumen shales» au motif que ce dernier terme couvre aussi le premier. En fait, c’est l’inverse qui est vrai: «oil shales» est un terme plus général que «bitumen shales».
De Poolse rapporteur, Adam Gierek, heeft voorgesteld om “oliehoudende leisteen” in de definitie te vervangen door “bitumineuze leisteen”, om de reden dat de term “bitumineuze leisteen” ook de “oliehoudende leisteen” omvat.

Dans notre dernier rapport de convergence publié en décembre 2006 et qui couvre les États à exception, la Commission conclut que la Suède satisfait au critère de stabilité des prix, au critère relatif à la situation du budget public et au critère de convergence des taux d'intérêt à long terme.
Ons meest recente convergentieverslag, dat betrekking heeft op de landen met een derogatie, is gepubliceerd in december 2006, en daarin concludeerde de Commissie dat Zweden voldeed aan het criterium van prijsstabiliteit, het criterium dat betrekking heeft op de overheidsbegroting en het criterium dat betrekking heeft op de convergentie van de langetermijnrentetarieven.