Traduction de «derniers chiffres datent » (Français → Néerlandais) :

Les derniers chiffres datent du 27 juin 2016.
De laatste cijfers dateren van 27 juni 2016.

Selon des chiffres de l'Institut Belge pour la Sécurité Routière (IBRS) qui remontent à 2012 - les derniers chiffres datent entre-temps de quelques années -, 69 % des conducteurs impliqués dans un accident de la route auraient été soumis à un test de l'haleine.
Volgens cijfers van het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid (BIVV) zou in 2012 - de laatste cijfers zijn intussen al een paar jaar oud - 69 % van de betrokkenen bij een ongeval een ademtest hebben afgelegd.

Les derniers chiffres complets relatifs à toutes les zones datent de fin 2012.
De laatste volledige cijfers die betrekking hebben op alle zones dateren van einde 2012.

1. Les derniers chiffres relatifs au nombre de femmes au sein des services d'incendie datent de 2005.
1. De meest recente cijfers over het aantal vrouwen bij de brandweer dateren van 2005.

Les derniers chiffres complets pour le transport ferroviaire datent du dernier trimestre 2006.
De laatste volledige cijfers voor het spoorvervoer dateren van het laatste kwartaal van 2006.

constate qu'il y a, sur la base des chiffres de 2007, derniers chiffres connus, qui datent donc d'avant la crise, 30 millions de travailleurs pauvres et, selon des chiffres récents, 79 millions de personnes vivant sous le seuil de pauvreté au sein de l'Union européenne, ces chiffres ayant vraisemblablement augmenté depuis;
constateert dat er volgens de laatst bekende cijfers uit 2007 – die dus dateren van vóór de crisis – in de Europese Unie 30 miljoen werkende armen waren en er volgens recente cijfers 79 miljoen mensen onder de armoedegrens leven, en dat dit aantal inmiddels naar alle waarschijnlijkheid nog is toegenomen;

21. constate qu'il y a, sur la base des chiffres de 2007, derniers chiffres connus, qui datent donc d'avant la crise, 30 millions de travailleurs pauvres et, selon des chiffres récents, 79 millions de personnes vivant sous le seuil de pauvreté au sein de l'Union européenne, ces chiffres ayant vraisemblablement augmenté depuis;
21. constateert dat er volgens de laatst bekende cijfers uit 2007 – die dus dateren van vóór de crisis – in de Europese Unie 30 miljoen werkende armen waren en er volgens recente cijfers 79 miljoen mensen onder de armoedegrens leven, en dat dit aantal inmiddels naar alle waarschijnlijkheid nog is toegenomen;

Les derniers chiffres, qui datent de 2008, font état de 3 406 plaintes contre 3 211 l’année précédente.
De laatste cijfers, die uit 2008 stammen, noemen 3 406 klachten, tegen 3 211 in het jaar daarvoor.

Les derniers chiffres relatifs à certains indicateurs économiques datent par exemple de juillet de l'année dernière.
Aldus dateren de jongste cijfers van sommige economische indicatoren van juli vorig jaar.