Vertaling van "derniers chiffres remontent " (Frans → Nederlands) :

L'on comptait alors 2640 demandeurs d'asile relocalisés venant de Grèce et 789 venant d'Italie. 3. Les derniers chiffres remontent au 10 juin 2016: dans le cadre de ce programm 7.272 réfugiés avaient alors déjà été réinstallés.
Op dat ogenblik waren er 2640 asielzoekers gereloceerd. 1.851 uit Griekenland en 789 uit Italië. 3. De laatste cijfers dateren van 10 juni 2016: op dat ogenblik werden reeds 7.272 vluchtelingen binnen dit programma hervestigd.

Selon des chiffres de l'Institut Belge pour la Sécurité Routière (IBRS) qui remontent à 2012 - les derniers chiffres datent entre-temps de quelques années -, 69 % des conducteurs impliqués dans un accident de la route auraient été soumis à un test de l'haleine.
Volgens cijfers van het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid (BIVV) zou in 2012 - de laatste cijfers zijn intussen al een paar jaar oud - 69 % van de betrokkenen bij een ongeval een ademtest hebben afgelegd.

4. Les derniers chiffres publiés officiellement par l'Institut national de statistique (INS) en matière d'analyses sanguines réalisées à la suite d'accidents de la route avec lésions remontent à 2001.
4. De laatst officieel gepubliceerde cijfers inzake bloedonderzoeken ingevolge letselongevallen op de openbare weg door het Nationaal Instituut voor de statistiek (NIS) dateren van 2001.

Les derniers chiffres, qui remontent au 31 août 2011, font état de moins de 6 002 affaires pendantes.
De laatste cijfers dateren van 31 augustus 2011, met minder dan 6 002 hangende zaken.

L’année dernière ce chiffre était de 1 000 milliards de dollars. Nous assistons au retour des derniers niveaux record de dépenses, qui remontent à la Guerre froide.
Dergelijke recorduitgaven hebben we niet meer gezien sinds de Koude Oorlog.

Les derniers chiffres disponibles au niveau européen (Eurostat) remontent à 1995 et sont largement dépassés par l'évolution qu'a subie le monde du travail au cours des dernières années.
De laatste gegevens van Eurostat dateren uit 1995 en zijn ruimschoots achterhaald door de ontwikkelingen op de arbeidsmarkt.

b) Le montant de l'indemnité ne peut excéder un chiffre équivalent à une indemnité annuelle calculée à partir de la moyenne annuelle des rémunérations touchées par l'agent commercial ou cours de cinq dernières années et, si le contrat remonte à moins de cinq ans, l'indemnité est calculée sur la moyenne de la période.
b) Het bedrag van de vergoeding mag niet meer bedragen dan een cijfer dat overeenkomt met een jaarlijkse vergoeding berekend op basis van het jaarlijkse gemiddelde van de beloning die de handelsagent de laatste vijf jaar heeft ontvangen of, indien de overeenkomst minder dan vijf jaar heeft geduurd, berekend over het gemiddelde van die periode.