Vertaling van "dernière règle souffre cependant certaines exceptions puisque " (Frans → Nederlands) :

Cette dernière règle souffre cependant certaines exceptions puisque le don d'organes, par exemple, est une pratique juridiquement admise (22).
Op deze laatste regel bestaan wel enkele uitzonderingen, aangezien orgaandonatie juridisch wel toegestaan is (22).

Cette dernière règle souffre cependant certaines exceptions puisque le don d'organes, par exemple, est une pratique juridiquement admise.
Op die regel bestaan er echter bepaalde uitzonderingen aangezien bijvoorbeeld het afstaan van organen een praktijk is die wettelijk toegelaten is.

Cette règle souffre cependant un certain nombre d'exceptions.
Er zijn eveneens een aantal uitzonderingen.

Cette règle des 50 % souffre cependant une série d'exceptions, dont certaines sont mentionnées expressément dans la loi.
Op deze regel van 50 % bestaan een aantal uitzonderingen.