Vertaling van "dernière valeur absolue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

objectif absolu de réduction des émissions | objectif de réduction des émissions en valeur absolue
absolute emissiereductiedoelen

en chiffres absolus | en termes absolus | en valeur absolue
absoluut

valeur absolue du moment cinétique
absolute waarde van het kinetisch moment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous avez été très loin à cet égard lorsque vous avez évoqué l'autonomie en tant que dernière valeur absolue du malade.
U bent heel ver gegaan wanneer u gewezen hebt op de autonomie als laatste absolute waarde van de zieke.

* nombre d'items : 4 caractères en valeur absolue et le champ sera rempli au début (à gauche) avec des zéros (0) si nécessaire (donc sans indication de vente, reprise, ligne d'annulation, ...); les poids éventuels seront exprimés en grammes, les volumes éventuels en millilitres, en amputant les nombres élevés à partir de la gauche, ne laissant que les 4 derniers chiffres à utiliser dans le PLU hash;
* aantal items: 4 karakters met de absolute waarde, waarbij het veld vooraan (links) desgevallend wordt opgevuld met nullen (0) (dus zonder indicatie van verkoop, terugname, annulering lijn, ...); eventueel gewicht wordt uitgedrukt in gram, eventueel volume in milliliter, waarbij grote aantallen links worden afgekapt, waardoor enkel de laatste 4 digits ervan in de PLU hash worden verwerkt;

- Evolution du nombre d'ETP sur 12 mois Identifier les ETP payés dans les charges salariales des 12 derniers mois et calculer le delta, en valeurs absolues et en pourcentage, entre le mois de fin et le mois de début de la période de référence.
- Evolutie van het aantal VTE's over 12 maanden In de vereffende loonlasten van de laatste 12 maanden de betaalde VTE's identificeren en de delta, in absolute cijfers en procentueel, berekenen tussen de eind- en beginmaand van de referentieperiode.

J’attire aussi votre attention sur la méthodologie adoptée par le Conseil qui est parfaitement en ligne avec les dernières prévisions budgétaires, les totaux des crédits d’engagement et de paiement augmentent clairement, tant en valeur absolue qu’en pourcentage.
Ook zij gezegd dat de Raad een methodologie heeft toegepast die volledig aansluit op de laatste vooruitzichten voor de begroting en dat de totale vastleggings- en betalingskredieten duidelijk toenemen, zowel absoluut als procentueel.

Concernant l’effet présumé de la hausse de la valeur nette des actifs sur la rentabilité, il convient de faire remarquer que l’augmentation des coûts en valeur absolue n’entraîne pas automatiquement de hausse du coût de production unitaire. En effet, ce dernier dépend du volume de production, lequel n’a cessé d’augmenter pendant la période analysée, comme le montre le tableau 4 du règlement provisoire.
Wat nu het argument inzake het effect van de hogere nettowaarde van de vaste activa op de winstgevendheid betreft, moet worden opgemerkt dat de stijging van de kosten in absolute cijfers niet automatisch leidt tot een stijging van de productiekosten per eenheid omdat deze afhankelijk is van de omvang van de productie, die, zoals tabel 4 van de voorlopige verordening laat zien, gedurende de gehele analyseperiode voortdurend toenam.

2° si le tirage désigne plusieurs numéros participants dont les 5 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 5 derniers chiffres du numéro gagnant, le super gros lot est attribué à celui présentant la plus petite différence mathématique en valeur absolue avec le numéro gagnant.
2° wanneer er door de trekking verschillende deelnemende getallen worden aangewezen waarvan de laatste 5 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 5 cijfers van het winnende getal, wordt het « Supergrote lot » toegekend aan het deelnemende getal dat het kleinst mogelijke, in absolute waarde uitgedrukte rekenkundige verschil vertoont met het winnende getal.

2° si le tirage désigne plusieurs numéros participants dont les 6 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 6 derniers chiffres du numéro gagnant, le super gros lot est attribué à celui présentant la plus petite différence mathématique en valeur absolue avec le numéro gagnant.
2° wanneer er door de trekking verschillende deelnemende getallen worden aangewezen waarvan de laatste 6 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 6 cijfers van het winnende getal, wordt het « Supergrote lot » toegekend aan het deelnemende getal dat het kleinst mogelijke, in absolute waarde uitgedrukte rekenkundige verschil vertoont met het winnende getal.

B est la somme des valeurs absolues de la dernière valeur positive de Δ2E et de la première valeur négative de Δ2E (voir exemples au tableau 1).
B de som van de absolute waarden van de laatste positieve waarde van Δ2E en de eerste negatieve waarde van Δ2E (zie voorbeeld tabel 1).

B est la somme des valeurs absolues de la dernière valeur positive de Δ2 E et de la première valeur négative de Δ2 E (voir exemples au tableau 1).
B de som van de absolute waarden van de laatste positieve waarde van Δ2 E en de eerste negatieve waarde van Δ2 E (zie voorbeeld tabel 1).