Traduction de «dernières résolutions datant » (Français → Néerlandais) :

– vu en particulier ses résolutions du 25 avril 2007 sur les relations transatlantiques, et ses résolutions sur les relations économiques UE-États-Unis et sur l'accord de partenariat transatlantique UE-États-Unis, ces deux dernières résolutions datant du 1 juin 2006,
– onder verwijzing naar met name zijn resolutie van 25 april 2007 over de transatlantische betrekkingen en zijn resoluties van 1 juni 2006 over de economische betrekkingen tussen de EU en de VS en over de transtlantische partnerschapsovereenkomst tussen de EU en de VS,

Bien qu’elle fasse déjà l’objet de résolutions de ce Parlement, la dernière datant de 2010, l’ancienne demande que le pays d’origine soit indiqué et que des informations sur l’origine de certains produits soient communiquées a été reportée.
Een oude eis van de sector en de consumenten, die meerdere keren in resoluties van dit Parlement is geformuleerd (de laatste keer in 2010), is weer op de lange baan geschoven: het vermelden van het land van oorsprong en het beschikbaarstellen van informatie over de oorsprong van de verschillende producten.