Traduction de «deroubaix jean-claude premier rédacteur-traducteur » (Français → Néerlandais) :

M. DEROUBAIX Jean-Claude, Premier rédacteur-traducteur Compte rendus au Sénat à la date du 8 avril 2010.
De heer DEROUBAIX Jean-Claude, Eerste redacteur-vertaler Verslaggeving bij de Senaat, met ingang van 8 april 2010.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 28 mai 2009, démission honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1 juin 2009, à M. Jean-Claude Reding, né à Büllingen le 18 mai 1949, premier rédacteur au Ministère de la Communauté germanophone, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.
Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 28 mei 2009, wordt, met ingang van 1 juni 2009, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Jean-Claude Reding, geboren te Büllingen op 18 mei 1949, eerste opsteller in het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap, die aanspraak heeft op rustpensioen en gemachtigd wordt de titel van zijn ambt eershalve te voeren.

M. DEROUBAIX Jean-Claude, Rédacteur traducteur Comptes Rendus au Sénat à la date du 8 avril 2005;
De heer DEROUBAIX Jean-Claude, Redacteur-vertaler Verslaggeving bij de Senaat, met ingang van 8 april 2005;

Mme Elfriede Lentz, rédacteur, comme membre suppléant de M. Jean-Claude Reding, premier rédacteur.
Mevr. Elfriede Lentz, opsteller, als plaatsvervanger van de heer Jean-Claude Reding, eerste opsteller.