Traduction de «derrière les habitations situées avenue » (Français → Néerlandais) :

J’habite sur une île située derrière une autre île au large des côtes d’Europe.
Ik woon op een eiland achter een eiland dat voor de kust van Europa ligt.

L'abrogation partielle porte sur l'article 14.A.1 des prescriptions urbanistiques littérales, exclusivement pour les zones de construction situées en zone d'habitation à prédominance résidentielle du plan régional d'affectation du sol, à savoir les immeubles situés avenue des Loisirs (tronçon entre la rue de Genève et l'avenue des Anciens Combattants), avenue des Anciens Combattants, avenue Henry Dunant et rue de Genève (tronçon entre l'avenue Henry Dunant et l'avenue du Frioul).
De gedeeltelijke opheffing heeft betrekking op artikel 14.A.1 van de schriftelijke stedenbouwkundige voorschriften enkel voor de bouwgebieden gelegen binnen een woongebied met residentieel karakter van het gewestelijk bestemmingsplan, met name de gebouwen gelegen aan de Vrijetijdslaan (gedeelte tussen de Genèvestraat en de Oud Strijderslaan), de Oud Strijderslaan, de Henry Dunantlaan en de Genèvestraat (gedeelte tussen de Henry Dunantlaan en de Friulilaan).

Article 1. L'intérêt général commande la prise en possession immédiate des biens immeubles nécessaires pour l'extension, sur le territoire de la commune de Forest, de l'actuelle Ecole européenne d'Uccle, cadastrés à Forest, 3e division, section B, n° 91 s pie 2, d'une superficie de 49 a 93 ca, parcelles incluses derrière les habitations situées avenue Brugmann 123-125, le n° 93 r2, d'une superficie de 2 a 87 ca, situé, rue de Berkendael 68, ainsi que la prise en possession de la parcelle enclavée attenante aux parcelles précitées, cadastrées sous le n° 93 n2, d'une superficie de 99 a 37 ca, figurant sur le plan BG 30.2352S/Q.60.32 ci-annexé.
Artikel 1. Het algemeen nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen, nodig voor de uitbreiding van de bestaande Europese School te Ukkel, op het grondgebied van de gemeente Vorst, gekadastreerd te Vorst, 3e afdeling, sectie B, met nr. 91 s pie 2, groot 49 a 93 ca, ingesloten perceel achter de woningen gelegen Brugmannlaan 123-125, het nr. 93 r2, groot 2 a 87 ca, gelegen Berkendaelstraat 68 en het ingesloten perceel aansluitend op voornoemde percelen, gekadastreerd met nr. 93 n2, groot 99 a 37 ca, op het bijbehorend plan nr. BG 30. 2352S/Q.60.32 weergegeven.