Vertaling van "derue sont nommées " (Frans → Nederlands) :

Mme Liliane GEUDENS, à Zemst, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour employés de l'industrie et du commerce du pétrole, en remplacement de Mme Nathalie DERUE, à Kortenberg, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Liliane GEUDENS, te Zemst, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de petroleumnijverheid en -handel, ter vervanging van Mevr. Nathalie DERUE, te Kortenberg, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par arrêtés royaux du 4 mars 2005, Mmes Valérie Lemaire et Virginie Derue sont nommées en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, respectivement à partir des 23 et 25 septembre 2004.
Bij koninklijke besluiten van 4 maart 2005 worden Mevrn. Valérie Lemaire en Virginie Derue benoemd tot rijksambtenaar in de graad van adjunct-adviseur bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale diensten, Frans taalkader, met ingang van respectievelijk 23 en 25 september 2004.