Vertaling van "des 128 millions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
miljoen rekeneenheden | miljoenen rekeneenheden | mln RE [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
miljoen Europese rekeneenheden | miljoenen Europese rekeneenheden | mln ERE [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la période de juin 2015 à décembre 2016 inclus, les Nations Unies demandent à présent 128 millions de dollars (114 millions d'euros) pour les seules opérations de secours en Méditerranée - soit plus de quatre fois le montant initialement demandé.
De VN vragen nu voor juni 2015 tot en met december 2016 128 miljoen dollar (114 miljoen euro) alleen voor hulpoperaties in het Middellandse Zeegebied - ruim viermaal zoveel als eerst.

Jusqu'à présent, nous avons réparti des engagements nets pour 128 millions d'euros sur quelque soixante entreprises.
Tot nu toe hebben we netto verbintenissen voor 128 miljoen euro verspreid over een zestigtal bedrijven.

Evolution des levées de fonds (augmentation de capital uniquement, pas financement par endettement) par des start-up: - 2014: 182 millions d'euros par 72 sociétés; - 2015: 256 millions d'euros par 128 sociétés (soit une croissance annuelle de 40 %); - 2016 (au 23 août): 202 millions d'euros par 105 sociétés (soit une croissance de 23 % en rythme annuel, sachant que 2015 était déjà une année record) Ces tendances sont également confirmées par l'étude Graydon UCM UNIZO: 2015 a été une année record pour la création d'entreprises en Belgique.
Evolutie van de fondsenwerving (enkel kapitaalverhoging, geen schuldfinanciering) door start-ups: - 2014: 182 miljoen euro door 72 vennootschappen; - 2015: 256 miljoen euro door 128 vennootschappen (hetzij een jaarlijkse groei van 40%); - 2016 (op 23 augustus): 202 miljoen euro door 105 vennootschappen (hetzij een groei van 23 % op jaarbasis, terwijl 2015 reeds een recordjaar was). Deze trends worden ook bevestigd door de studie van Graydon UCM UNIZO: 2015 was een recordjaar voor de creatie van bedrijven in België.

2. Dépenses de l'exercice 1997 : 232,8 millions (dépenses de personnel 128,9; fournitures et travaux 69,5; taxes et impôts 30,2; frais généraux 4,2).
2. Uitgaven van het dienstjaar 1997 : 232,8 miljoen (personeelskosten 128,9; leveringen en werken 69,5; taksen en belastingen 30,2; algemene onkosten 4,2).

Ce montant pourrait même atteindre 128 ou 154 millions d'euros, frais administratifs non compris.
Dit zou zelfs, zonder de administratiekosten, kunnen oplopen tot 128 of 154 miljoen euro.

Concurrence: la Commission inflige des amendes d'un montant de 388,128 millions d'euros à sept entreprises ayant participé à des ententes dans le secteur des agents blanchissants
Concurrentie: Commissie legt zeven ondernemingen voor 388,128 miljoen EUR geldboeten op in bleekmiddelenkartel

Sept de ces entreprises (Akzo Nobel, Edison, FMC/Foret, Kemira, Snia, Solvay et Total/Elf Aquitaine/Arkema) ont été par conséquent condamnées à des amendes d'un montant total de 388,128 million(s) d'euros.
Zeven van deze ondernemingen (Akzo Nobel, Edison, FMC/Foret, Kemira, Snia, Solvay en Total/Elf Aquitaine/Arkema) kregen daarom voor in totaal 388,128 miljoen EUR geldboeten opgelegd.

Régime général : incapacité primaire : 128,6 millions de francs; invalidité : 1 430,7 millions de francs.
Algemene regeling : primaire ongeschiktheid : 128,6 miljoen frank; invaliditeit : 1 430,7 miljoen frank.

Investissements L'entreprise prévoit d'investir 250 millions de DM (environ 128 millions d'écus), dont 72 millions de DM (37 millions d'écus) proviendraient d'un programme régional d'aide à l'investissement, pour moderniser ses installations, dont 210 millions de DM (environ 108 millions d'écus) concernent ses activités CECA.
Investeringen De onderneming is voornemens een bedrag van ten hoogste 250 miljoen DM (ongeveer 128 miljoen ecu) te investeren (waarvan maximaal 72 miljoen DM (37 miljoen ecu) ter beschikking zal worden gesteld op grond van een regionale investeringssteunregeling) in de modernisering van haar installaties; van dit bedrag zal 210 miljoen DM (ongeveer 108 miljoen ecu) ten goede komen aan haar EGKS-activiteiten.

Autrement dit, la Flandre perd 128 millions et la Wallonie en gagne 537.
Vlaanderen verliest bijgevolg 128 miljoen en Wallonië wint 537 miljoen.