Vertaling van "des 25 pose " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

compte-pose | minuterie de pose | minuterie d'une tireuse
tijdschakelaar van camera

chef d'équipe en pose de charpentes | cheffe d'équipe en pose de charpentes
aannemer timmerbedrijf | voorman timmerfabriek | opzichter in de schrijnwerkerij | opzichter timmerwerk

pose isolée | pose isolée d'un tube radiogène
enkelvoudige röntgenbuisbelasting

chape | enduit | forme de pose | support de pose,sol coulé
estriklaag

encourager la pose de limites
aanmoedigen om grenzen te stellen

pose d'un bandage compressif
compressiebandage

Soins maternels liés au fœtus et à la cavité amniotique, et problèmes possibles posés par l'accouchement
indicaties voor zorg bij moeder verband houdend met foetus en amnionholte en mogelijke bevallingsproblemen

organiser la pose d’un carrelage
betegeling plannen | tegelwerk plannen

faire fonctionner un système de pose de tringle de talon
bead setters bedienen

paraplégie spastique autosomique récessive type 25
autosomaal recessieve spastische paraplegie type 25

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêt du 25 octobre 2017 en cause de la SA « Conimmo » et de la SPRL « Dyls Construct » contre Michaël Van Loock et autres, et en cause de Michäel Van Loock et autres contre la commune de Zaventem et l'association des copropriétaires de l'immeuble sis à Woluwe-Saint-Etienne, Frans Smoldersstraat 8 a-b / Leuvensesteenweg 299, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 15 novembre 2017, la Cour d'appel de Bruxelles a posé la question préjudicielle suivante :
Bij arrest van 25 oktober 2017 in zake de nv « Conimmo » en de bvba « Dyls Construct » tegen Michaël Van Loock en anderen, en in zake Michaël Van Loock en anderen tegen de gemeente Zaventem en de vereniging van mede-eigenaars van het gebouw te Sint-Stevens-Woluwe, Frans Smoldersstraat 8 a-b / Leuvensesteenweg 299, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 15 november 2017, heeft het Hof van Beroep te Brussel de volgende prejudiciële vraag gesteld :

a. Par cinq arrêts respectivement n° 239.510 du 24 octobre 2017 en cause de Chaïma Aikar, n° 239.552 du 25 octobre 2017 en cause de Mathilde Bouchonville, n° 239.553 du 25 octobre 2017 en cause de Khadija Bouchal, n° 239.555 du 25 octobre 2017 en cause de Berna Korkmazer et n° 239.554 du 25 octobre 2017 en cause de Javeria Goher, contre l'Université libre de Bruxelles, la Communauté française et l'Etat belge, dont les expéditions sont parvenues au greffe de la Cour le 8 novembre 2017, le Conseil d'Etat a posé la question préjudicielle suivante :
a. Bij vijf arresten respectievelijk nr. 239.510 van 24 oktober 2017 in zake Chaïma Aikar, nr. 239.552 van 25 oktober 2017 in zake Mathilde Bouchonville, nr. 239.553 van 25 oktober 2017 in zake Khadija Bouchal, nr. 239.555 van 25 oktober 2017 in zake Berna Korkmazer en nr. 239.554 van 25 oktober 2017 in zake Javeria Goher, tegen de « Université libre de Bruxelles », de Franse Gemeenschap en de Belgische Staat, waarvan de expedities ter griffie van het Hof zijn ingekomen op 8 november 2017, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vraag gesteld :

b. Par trois arrêts respectivement n° 239.551 du 25 octobre 2017 en cause d'Emilie Brihaye contre l'Université de Mons-Hainaut, la Communauté française et l'Etat belge, n° 239.550 du 25 octobre 2017 en cause d'Alessia Gardavascio contre l'Université de Liège, la Communauté française et l'Etat belge et n° 239.509 du 24 octobre 2017 en cause de Clémence Lekeux contre l'Université de Liège, la Communauté française et l'Etat belge, dont les expéditions sont parvenues au greffe de la Cour le 8 novembre 2017, le Conseil d'Etat a posé les questions préjudicielles suivantes :
b. Bij drie arresten respectievelijk nr. 239.551 van 25 oktober 2017 in zake Emilie Brihaye tegen de « Université de Mons-Hainaut », de Franse Gemeenschap en de Belgische Staat, nr. 239.550 van 25 oktober 2017 in zake Alessia Gardavascio tegen de « Université de Liège », de Franse Gemeenschap en de Belgische Staat en nr. 239.509 van 24 oktober 2017 in zake Clémence Lekeux tegen de « Université de Liège », de Franse Gemeenschap en de Belgische Staat, waarvan de expedities ter griffie van het Hof zijn ingekomen op 8 november 2017, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vragen gesteld :

Art. 25. Les canalisations de transport posées hors clôture entourant les stations, sont posées à une profondeur d'au moins 0,80 m, mesurée entre la génératrice supérieure du tube (revêtement et gaine compris) et le niveau initial du sol, hormis dans les cas suivants :
Art. 25. De vervoersleidingen aangelegd buiten de omheining rond de stations worden op een diepte van ten minste 0,80 m gelegd, gemeten tussen de bovenste beschrijvende van de buis (bekleding en koker inbegrepen) en het oorspronkelijk niveau van de bodem, behalve in de volgende gevallen :

Vu l'urgence motivée par la nécessité de résoudre le plus rapidement possible les problèmes posés suite à la défaillance d'un établissement intervenue entre le moment de l'entrée en vigueur de la loi du 22 avril 2016, qui modifie la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit et le présent arrêté, et préserver ainsi la confiance du public dans le système financier belge;
Gelet op de spoedeisendheid gemotiveerd door de noodzaak om zo snel als mogelijk een oplossing te vinden voor de problemen die zich stellen in verband met het in gebreke blijven van een instelling die zich voorgedaan heeft tussen het moment van inwerkingtreding van de wet van 22 april 2016, die de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op kredietinstellingen en het huidig besluit, en zo het vertrouwen van het publiek in het Belgisch financieel systeem te bewaren;

Réponse Aussi posée à : question écrite 6-19 Aussi posée à : question écrite 6-20 Aussi posée à : question écrite 6-21 Aussi posée à : question écrite 6-22 Aussi posée à : question écrite 6-23 Aussi posée à : question écrite 6-24 Aussi posée à : question écrite 6-25 Aussi posée à : question écrite 6-26 Aussi posée à : question écrite 6-27 Aussi posée à : question écrite 6-28 Aussi posée à : question écrite 6-29 Aussi posée à : question écrite 6-30 Aussi posée à : question écrite 6-31 Aussi posée à : question écrite 6-33 Aussi posée à : question écrite 6-34 Aussi posée à : question écrite 6-35 Aussi posée à : question écrite 6-36
Antwoord Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-19 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-20 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-21 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-22 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-23 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-24 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-25 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-26 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-27 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-28 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-29 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-30 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-31 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-33 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-34 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-35 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-36

Réponse Aussi posée à : question écrite 6-19 Aussi posée à : question écrite 6-21 Aussi posée à : question écrite 6-22 Aussi posée à : question écrite 6-23 Aussi posée à : question écrite 6-24 Aussi posée à : question écrite 6-25 Aussi posée à : question écrite 6-26 Aussi posée à : question écrite 6-27 Aussi posée à : question écrite 6-28 Aussi posée à : question écrite 6-29 Aussi posée à : question écrite 6-30 Aussi posée à : question écrite 6-31 Aussi posée à : question écrite 6-32 Aussi posée à : question écrite 6-33 Aussi posée à : question écrite 6-34 Aussi posée à : question écrite 6-35 Aussi posée à : question écrite 6-36
Antwoord Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-19 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-21 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-22 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-23 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-24 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-25 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-26 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-27 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-28 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-29 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-30 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-31 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-32 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-33 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-34 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-35 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-36

Réponse Aussi posée à : question écrite 6-19 Aussi posée à : question écrite 6-20 Aussi posée à : question écrite 6-21 Aussi posée à : question écrite 6-22 Aussi posée à : question écrite 6-23 Aussi posée à : question écrite 6-25 Aussi posée à : question écrite 6-26 Aussi posée à : question écrite 6-27 Aussi posée à : question écrite 6-28 Aussi posée à : question écrite 6-29 Aussi posée à : question écrite 6-30 Aussi posée à : question écrite 6-31 Aussi posée à : question écrite 6-32 Aussi posée à : question écrite 6-33 Aussi posée à : question écrite 6-34 Aussi posée à : question écrite 6-35 Aussi posée à : question écrite 6-36
Antwoord Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-19 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-20 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-21 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-22 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-23 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-25 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-26 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-27 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-28 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-29 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-30 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-31 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-32 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-33 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-34 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-35 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-36

Réponse Aussi posée à : question écrite 6-19 Aussi posée à : question écrite 6-20 Aussi posée à : question écrite 6-22 Aussi posée à : question écrite 6-23 Aussi posée à : question écrite 6-24 Aussi posée à : question écrite 6-25 Aussi posée à : question écrite 6-26 Aussi posée à : question écrite 6-27 Aussi posée à : question écrite 6-28 Aussi posée à : question écrite 6-29 Aussi posée à : question écrite 6-30 Aussi posée à : question écrite 6-31 Aussi posée à : question écrite 6-32 Aussi posée à : question écrite 6-33 Aussi posée à : question écrite 6-34 Aussi posée à : question écrite 6-35 Aussi posée à : question écrite 6-36
Antwoord Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-19 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-20 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-22 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-23 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-24 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-25 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-26 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-27 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-28 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-29 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-30 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-31 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-32 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-33 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-34 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-35 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-36

Réponse Aussi posée à : question écrite 6-19 Aussi posée à : question écrite 6-20 Aussi posée à : question écrite 6-21 Aussi posée à : question écrite 6-22 Aussi posée à : question écrite 6-24 Aussi posée à : question écrite 6-25 Aussi posée à : question écrite 6-26 Aussi posée à : question écrite 6-27 Aussi posée à : question écrite 6-28 Aussi posée à : question écrite 6-29 Aussi posée à : question écrite 6-30 Aussi posée à : question écrite 6-31 Aussi posée à : question écrite 6-32 Aussi posée à : question écrite 6-33 Aussi posée à : question écrite 6-34 Aussi posée à : question écrite 6-35 Aussi posée à : question écrite 6-36
Antwoord Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-19 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-20 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-21 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-22 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-24 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-25 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-26 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-27 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-28 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-29 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-30 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-31 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-32 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-33 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-34 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-35 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-36