Toutefois, lorsqu'il s'agit d'éviter des accidents avec des chiens, il y a lieu de rappeler, à toutes fins utiles, que la majorité de ces accidents intervient dans un cadre familial, au domicile des intéressés, et ne concerne donc pas une matière « de police » au sens classique du terme.
Met betrekking tot het voorkomen van incidenten met honden, moet er toch op worden gewezen dat de meeste incidenten gebeuren in familiekring, in de woning van de betrokkenen, en dat het dus geen « politiematerie » in de traditionele zin van het woord betreft.
