Vertaling van "des administrateurs mme véronique leleux " (Frans → Nederlands) :

Proposition du Conseil d'Administration : L'assemblée décide de renouveler les mandats des administrateurs Mme Véronique Leleux, M. Olivier Leleux, M. Carlo-Luigi Grabau, M. Guy Boulanger-Kanter, M. Alexandre Deveen et de renouveler le mandat de l'administrateur indépendant M. Olivier Croonenberghs.
Voorstel van de Raad van Bestuur : ''De vergadering beslist om de mandaten te hernieuwen van de bestuurders mevrouw Véronique Leleux, de heer Olivier Leleux, de heer Carlo-Luigi Grabau, de heer Guy Boulanger-Kanter, de heer Alexandre Deveen en om het mandaat te hernieuwen van de onafhankelijke bestuurder de heer Olivier Croonenberghs.

L'assemblée décide également de renouveler le mandat de Mme Véronique Leleux comme président du conseil.
De vergadering beslist om het mandaat van mevrouw Véronique Leleux als voorzitter van de raad te hernieuwen.

Art. 3. Le groupe de travail chargé d'élaborer le référentiel relatif aux compétences terminales pour l'éducation à la philosophie et à la citoyenneté, sur base de l'article 60ter, § 3 du décret du 24 juillet 1997 précité, est composé des membres suivants : 1° pour l'enseignement organisé par la Communauté française : Mme Julie MONIN; 2° deux membres représentant l'enseignement officiel subventionné; a) M. Fabien NOBILIO; b) Mme Véronique PIERCOT; 3° pour l'enseignement libre subventionné confessionnel : a) M. Guy SELDERSLAGH; b) Mme Myriam GESCHE; 4° pour l'enseignement libre subventionné non confessionnel : M. Cédric PINCHART; 5° deux membres du service général d'inspection proposés par l'inspecteur général coordonnateur : a) Mme Véronique CHARON; b) Mme Géraldine LEURQUIN; 6° six membres représentant les universités proposés par l'ARES dont trois porteurs de titre en philosophie; a) Mme Laurence BOUQUIAUX (ULG) b) M. Pierre BAUDEWYNS (UCL); c) M. Philippe GERARD (U St-louis B) d) Mme Marie-Geneviève PINSART (ULB); e) Mme Laura RIZZERIO (UNamur); f) M. Dimitri CAUCHIE (UMONS); 7° six membres représentant les hautes écoles proposés par l'ARES; a) Mme Claudine LELEUX (HEB); b) Mme Anne VRANCKEN (HE Charlemagne); c) Mme Anne GUYAUX (HE Condorcet); d) M. Bernard FOURNIER (HEPL); e) Mme Anne GIACOMELLI (FeDESuC); f) M. Joseph DEWEZ.
Art. 3. De werkgroep die belast is met het ontwikkelen van het referentiesysteem voor de eindbekwaamheden voor de opvoeding tot filosofie en burgerzin, op basis van 60ter, § 3 van het bovenvermelde decreet van 24 juli 1997, is samengesteld uit de volgende leden : 1° voor het onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap : Mevr. Julie MONIN; 2° twee leden die het officieel gesubsidieerd onderwijs vertegenwoordigen; a) De heer Fabien NOBILIO; b) Mevr. Véronique PIERCOT; 3° voor het confessioneel vrij gesubsidieerd onderwijs : a) De heer Guy SELDERSLAGH; b) Mevr. Myriam GESCHE; 4° voor het niet-confessioneel vrij gesubsidieerd onderwijs : De heer Cédric PINCHART; 5° twee leden van de algemene inspectiedienst voorgedragen door de inspecteur-generaal-coördinator : a) Mevr. Véronique CHARON; b) Mevr. Géraldine LEURQUIN; 6° zes leden die de universiteiten vertegenwoordigen, voorgedragen door ARES waaronder drie leden die houder zijn van de titel van filosofie; a) Mevr. Laurence BOUQUIAUX (ULG) b) De heer Pierre BAUDEWYNS (UCL); c) De heer Philippe GERARD (U St-louis B) d) Mevr. Marie-Geneviève PINSART (ULB); e) Mevr. Laura RIZZERIO (UNamur); f) De heer Dimitri CAUCHIE (UMONS); 7° zes leden die de hogescholen vertegenwoordigen, voorgedragen door ARES; a) Mevr. Claudine LELEUX (HEB); b) Mevr. Anne VRANCKEN (HE Charlemagne); c) Mevr. Anne GUYAUX (HE Condorcet); d) De heer Bernard FOURNIER (HEPL); e) Mevr. Anne GIACOMELLI (FeDESuC); f) De heer Joseph DEWEZ.

Article 1 . Sont désignés en qualité d'administrateurs au sein du Conseil d'administration de l'ASBL Pierre de Lune, Centre dramatique Jeunes Publics de Bruxelles : -Mme Claudine LISON; - Mme Isabelle EMMERY; - M. Mathieu VERVOORT; - Mme Anne Claire DAVE; - M. Bernard LIGOT; - Mme Véronique HALPOUTER; - Mme Sabine de VILLE de GOYET.
Artikel 1. Benoemd worden tot bestuurder binnen de raad van bestuur van de « ASBL Pierre de Lune, Centre dramatique Jeunes Publics de Bruxelles » : - Mevr. Claudine LISON; - Mevr. Isabelle EMMERY; - De heer Mathieu VERVOORT; - Mevr. Anne Claire DAVE; - De heer Bernard LIGOT; - Mevr. Véronique HALPOUTER; - Mevr. Sabine de VILLE de GOYET.

- Mme Véronique Bonni est désignée par le Gouvernement pour terminer le mandat de Mme Targnion en qualité d'administrateur de la Société d'exploitation de Liège-Verviers pour y représenter les communes;
- Mevr. Véronique Bonni door de Regering aangewezen wordt om het mandaat van Mevr. Targnion als bestuurder van de exploitatiemaatschappij Luik-Verviers te voleindigen om er de gemeenten te vertegenwoordigen;

Par arrêté royal du 12 juin 2008, entrant en vigueur le jour de la publication du présent extrait au Moniteur belge, Mme Véronique Leleux est nommée membre suppléant du Comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers, en remplacement de Mme Laetitia Rolin Jacquemyn, démissionnaire.
Bij koninklijk besluit van 12 juni 2008, dat in werking treedt de dag waarop dit uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt Mevr. Véronique Leleux benoemd tot plaatsvervangend lid van het Directiecomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten ter vervanging van Mevr. Laetitia Rolin Jacquemyn, ontslaggevend.

Par arrêté ministériel du 22 octobre 1999, Mme Véronique Leleux, agent de change, est nommée membre du Conseil d'agrément de la Société de la Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles, en remplacement de M. Pierre Riga, démissionnaire.
Bij ministerieel besluit van 22 oktober 1999 wordt Mevr. Véronique Leleux, effectenmakelaar, benoemd tot lid van de Erkenningsraad van de Effectenbeursvennootschap van Brussel, ter vervanging van de heer Pierre Riga, ontslaggevend.