Vertaling van "des appareils énergivores " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

industrie à forte intensité énergétique | industrie énergivore | industrie grande consommatrice d'énergie
energie-intensieve industrie | energie-intensieve sector

secteur à forte intensité énergétique | secteur énergivore | secteur grand consommateur d'énergie
energie-intensieve sector

voiture énergivore | voiture gloutonne
benzinevreter

peu énergivore
energie-efficiënt

gérante de magasin d'appareils électroménagers | responsable de magasin d'appareils ménagers | gérant de magasin d'appareils électroménagers | gérant de magasin d'appareils ménagers/gérante de magasin d'appareils ménagers
manager witgoed | verkoopchef elektrotechnische artikelen en apparaten | bedrijfsleidster witgoedafdeling | manager witgoedwinkel

assembler des appareils de communication électronique | assembler un appareil de télécommunication | assembler des appareils de télécommunication | concevoir des appareils de télécommunication
componenten samenstellen voor het maken van telecommunicatieapparatuur | kleine apparaten samenstellen | telecommunicatieapparaten assembleren | telecommunicatieapparaten repareren

vendeur d'appareils auditifs | vendeur d'appareils auditifs/vendeuse d'appareils auditifs | vendeuse d'appareils auditifs
verkoopspecialist audiologieapparatuur | verkoopspecialist gehoorapparatuur

appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]
huishoudelijk apparaat [ afwasmachine | diepvriezer | elektrisch huishoudapparaat | elektrothermisch toestel | huishoudapparaat | huishouduitrusting | koelkast | stofzuiger | vaatwasmachine | wasmachine ]

acousticien pour appareils auditifs
specialist inzake gehoorprotheses

appareil générateur de rayons X
RX-toestel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'application des mesures d'efficacité énergétique permet de réduire la consommation d'énergie des bâtiments, de retirer progressivement les équipements énergivores du marché et d'aider les consommateurs à faire des choix éclairés lors de leurs achats grâce à l'étiquetage d'appareils ménagers tels que les téléviseurs ou les chaudières.
Dankzij de genomen energie-efficiëntiemaatregelen verbruiken gebouwen minder energie, verdwijnen inefficiënte apparaten stilaan uit de markt en hebben op huishoudelijke toestellen, zoals televisies en verwarmingsketels, aangebrachte etiketten het voor consumenten mogelijk gemaakt een geïnformeerde keuze te maken.

Les politiques de l'UE sur le marché intérieur de l'énergie, l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables favorisent la pénétration de technologies sur le marché, telles que les panneaux photovoltaïques, des appareils moins énergivores, des compteurs électriques intelligents ou la domotique.
Het EU-beleid op het gebied van de interne markt voor energie, energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen ondersteunt de marktintroductie van deze technologieën, van fotovoltaïsche (PV-)panelen tot efficiënte apparaten, slimme meters of domotica.

de l'instauration, pour 14 groupes de produits prioritaires (boilers, installations de chauffage de l'eau sanitaire, ordinateurs, écrans, téléviseurs, interrupteurs stand-by, chargeurs de batteries, éclairage de bureau, éclairage de rue, systèmes de conditionnement d'air pour l'intérieur, moteurs électriques, installations frigorifiques commerciales, réfrigérateurs à usage privé et appareils de lavage), d'un système dynamique de normalisation prévoyant l'attribution d'un label A aux 10 à 20 % de produits les plus performants, l'interdiction des appareils énergivores, ainsi que la réévaluation et le réétalonnage des groupes de produits à intervalles très réguliers;
er ten aanzien van 14 prioritaire productgroepen (boilers, waterverwarmings-installaties, computers, beeldschermen, televisies, stand-by schakelaars, batterijladers, kantoorverlichting, straatverlichting, airconditioning voor binnenhuis, elektrische motoren, commerciële koelinstallaties, koelapparaten voor privaat gebruik en wastoestellen) een dynamisch systeem van normering wordt ingevoerd worden waarbij de 10-20 % beste presteerders en A-label krijgen, de energievreters worden verboden en waarbij de productgroepen op zeer regelmatige basis opnieuw geëvalueerd en herijkt worden;

de l'instauration, pour 14 groupes de produits prioritaires (boilers, installations de chauffage de l'eau sanitaire, ordinateurs, écrans, téléviseurs, interrupteurs stand-by, chargeurs de batteries, éclairage de bureau, éclairage de rue, systèmes de conditionnement d'air pour l'intérieur, moteurs électriques, installations frigorifiques commerciales, réfrigérateurs à usage privé et appareils de lavage), d'un système dynamique de normalisation prévoyant l'attribution d'un label A aux 10 à 20 % de produits les plus performants, l'interdiction des appareils énergivores, ainsi que la réévaluation et le réétalonnage des groupes de produits à intervalles très réguliers;
er ten aanzien van 14 prioritaire productgroepen (boilers, waterverwarmingsinstallaties, computers, beeldschermen, televisies, stand-by schakelaars, batterijladers, kantoorverlichting, straatverlichting, airconditioning voor binnenhuis, elektrische motoren, commerciële koelinstallaties, koelapparaten voor privaat gebruik en wastoestellen) een dynamisch systeem van normering wordt ingevoerd worden waarbij de 10-20 % beste presteerders een A-label krijgen, de energievreters worden verboden en waarbij de productgroepen op zeer regelmatige basis opnieuw geëvalueerd en herijkt worden;

- Proposition de résolution (de Mme Brigitte DE PAUW, MM. Bea DIALLO, Aziz ALBISHARI, Mmes Mahinur OZDEMIR, Els AMPE et Annemie MAES) relative à l'intervention lors de l'achat d'appareils électro-ménagers moins énergivores.
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Brigitte DE PAUW, de heren Bea DIALLO, Aziz ALBISHARI, Mevr. Mahinur OZDEMIR, Mevr. Els AMPE en Mevr. Annemie MAES) houdende de tegemoetkoming bij de aankoop van energiebesparende huishoudtoestellen.

D. considérant que les téléviseurs sont des appareils énergivores et que le fait d'inclure cette catégorie d'appareils dans le système d'étiquetage énergétique en vertu de l'article 1 , paragraphe 2, de la directive-cadre offre donc un potentiel considérable d'économies d'énergie,
D. overwegende dat televisietoestellen veel energie verbruiken en dat de opneming van deze toestellen in de regeling inzake de etikettering van energieverbruik overeenkomstig artikel 1, lid 2, van de kaderrichtlijn, een aanzienlijk besparingspotentieel inhoudt,

Ainsi, le site « www.energivores.be » a été lancé en décembre 2006 pour donner au citoyen l'occasion de comparer entre eux, par exemple, le prix et la consommation énergétique de différents appareils électroménagers et calculer la durée nécessaire pour récupérer l'investissement financier dans un appareil moins énergivore.
Zo werd door de minister van Leefmilieu in december 2006 de site « www.energievreters.be » gelanceerd, die de burger de kans geeft om onder andere de prijs en het energieverbruik van verschillende huishoudapparaten met elkaar te vergelijken en te berekenen hoelang het duurt voor een investering in een energiezuinig toestel financieel kan worden gerecupereerd.

Ainsi, le site « energivores.be » a été lancé en décembre 2006 pour donner au citoyen l'occasion de comparer entre eux, par exemple, le prix et la consommation énergétique de différents appareils électroménagers et calculer la durée nécessaire pour récupérer l'investissement financier dans un appareil moins énergivore.
Zo werd in december 2006 de site « energievreters » gelanceerd, die de burger de kans geeft om onder andere de prijs en het energieverbruik van verschillende huishoudapparaten met elkaar te vergelijken en te berekenen hoelang het duurt voor een investering in een energiezuinig toestel financieel kan gerecupereerd worden.

L'autorité fédérale peut elle aussi faire disparaître les appareils énergivores du marché par des mesures fiscales.
Die norm wordt bovendien regelmatig scherper gesteld. Ook de federale overheid kan via fiscale maatregelen de energieverslindende toestellen van de markt weren.