Traduction de «des applications internes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

droit international privé [ conflit de lois | droit civil international | loi applicable ]
internationaal privaatrecht [ collisieregel | internationaal burgerrecht | toepasselijk recht | wetsconflict ]

recueil de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse | recueil HSC | recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse
HSC-code | Internationale code voor de veiligheid van hogesnelheidsvaartuigen

développeur d'applications mobiles | développeuse d'applications pour mobile | développeur d'applications mobiles/développeuse d'applications mobiles | développeur d'applications pour dispositifs mobiles
app designer | iOS programmeur | android app programmeur | mobile app developer

ingénieur d’application | ingénieur d’application/ingénieure d’application | ingénieure d’application
ingenieur applicatieontwikkeling | ingenieur informaticaontwikkeling | applicatie-ingenieur | ingenieur systeemontwikkeling

recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications
bedrijfsdoelstellingen en klantwensen analyseren | klantfeedback verzamelen over toepassingen | feedback over toepassingen verzamelen van klanten | klantenfeedback over toepassingen verzamelen

Convention sur la loi applicable aux ventes à caractère international d'objets mobiliers corporels
Verdrag nopens de op de internationale koop van roerende lichamelijke zaken toepasselijke wet

Arrangement relatif à l'application de la Convention européenne sur l'arbitrage commercial international
Overeenkomst betreffende de toepassing van de Europese Overeenkomst over de internationale arbitrage in handelszaken

application du droit de l'UE [ application du droit communautaire | application du droit de l'Union européenne ]
toepassing van het EU-recht [ toepassing van het communautaire recht | toepassing van het recht van de Europese Unie ]

application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]
toepassing van de wet [ afwijking van de wet | geldigheid van de wet | inbreuk op de wet | schending van de wet | tenuitvoerlegging van de wet | termijn voor toepassing van de wet | voorwaarde voor toepassing | wijze van toepassing van de wet ]

application d'un agent hémostatique
aanbrengen van hemostatisch agens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de l'environnement software et des fonctionnalités des applications internes du SPF Finances, entre autre la gestion des bases de données Stir, Stiron, STIRCO, DOCTRAN, SITRAN et l'application Workflow contentieux.
- de softwareomgeving en functionaliteiten van de interne toepassingen van de FOD Financiën, onder andere het beheer van databanken, Stir, Stiron, STIRCO, DOCTRAN, SITRAN en de toepassing Workflow geschillen.

- de l'environnement software et des fonctionnalités des applications internes au SPF Finances, c'est-à-dire la gestion des banques de données, les instruments de suivi et reporting comme STIR-TVA, BIZTAX, STIRON, TAXI, ENTITE IPP, et l'application Workflow contentieux,
- de softwareomgeving en functionaliteiten van de interne toepassingen van de FOD Financiën, voornamelijk het beheer van databanken, de instrumenten van opvolging en rapportering zoals STIR-btw, BIZTAX, STIRON, TAXI, ENTITEIT PB en de toepassing Workflow geschillen,

- de l'environnement software et des fonctionnalités des applications internes du SPF Finances, entre autre la gestion des bases de données, BIZAX, BELCOTAX-ON-WEB, STIRCO, DOCTRAN, SITRAN et l'application Workflow contentieux.
- de softwareomgeving en functionaliteiten van de interne toepassingen van de FOD Financiën, onder andere het beheer van databanken, BIZTAX, BELCOTAX-ON-WEB, STIRCO, DOCTRAN, SITRAN en de toepassing Workflow geschillen.

- de l'environnement logiciel et les fonctionnalités des applications internes du SPF finances, principalement la gestion de bases de données, les instruments de suivi et la communication,
- de softwareomgeving en functionaliteiten van de interne toepassingen van de FOD Financiën, voornamelijk het beheer van databanken, de instrumenten van opvolging en rapportering,

- de l'environnement software et les fonctionnalités des applications internes du SPF Finances,
- de softwareomgeving en functionaliteiten van de interne toepassingen van de FOD Financiën,

Art. 9. Le conseiller : 1. gère la documentation nécessaire à la sécurité de l'information et à la protection de la vie privée; 2. veille à la sensibilisation des utilisateurs à la protection des données à caractère personnel et, en particulier, coopère avec le personnel chargé des procédures, de la formation et du conseil en matière de sécurité et de traitement des données; 3. promeut des activités d'évaluation des risques; 4. veille à l'application interne des dispositions de la loi sur la fonction de police, de la loi vie privée et de ses arrêtés d'exécution dont l'application de l'article 17 de la loi vie privée et de l'article 44/5 de la loi sur la fonction de police, examine la conformité des traitements des données (en ce compris l'enregistrement) avec les dispositions de la loi vie privée, de ses arrêtés d'exécution et de la politique de sécurité et vérifie les conditions de licéité du traitement; 5. participe à la plate-forme de la sécurité et de la protection des données; 6. est le point de contact pour l'exercice des droits des individus vis-à-vis des autorités de contrôle; 7. répond aux demandes de l'Organe de contrôle et de la Commission et, en particulier, les demandes visées à l'article 13 de la loi vie privée et, dans son domaine de compétence, coopère avec les autorités de contrôle.
Art. 9. De consulent : 1. beheert de documentatie die nodig is voor de informatieveiligheid en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer; 2. zorgt voor de sensibilisering van de gebruikers op het vlak van bescherming van de persoonsgegevens en werkt in het bijzonder samen met het personeel dat belast is met de procedures, de opleiding en het advies inzake veiligheid en verwerking van de gegevens; 3. bevordert risico-evaluatieactiviteiten; 4. zorgt voor de interne toepassing van de bepalingen van de wet op het politieambt, de privacywet en de uitvoeringsbesluiten ervan, waaronder de toepassing van artikel 17 van de privacywet en van artikel 44/5 van de wet op het politieambt, onderzoekt de overeenstemming van de gegevensverwerking (met inbegrip van het vastleggen) met de bepalingen van de privacywet, de uitvoeringsbesluiten ervan en het veiligheidsbeleid en gaat de voorwaarden voor de rechtmatigheid van de verwerking na; 5. neemt deel aan het platform voor de veiligheid en de bescherming van de gegevens; 6. is de contactpersoon voor de uitoefening van de rechten van het individu ten aanzien van de controleoverheden; 7. gaat in op de verzoeken van het Controleorgaan en van de Commissie en in het bijzonder de verzoeken bedoeld in artikel 13 van de privacywet, en werkt binnen zijn bevoegdheidsdomein samen met de toezichthoudende autoriteiten.

L'examen de l'application interne des dispositions légales et de la conformité des traitements et de la politique de sécurité est sans conteste la mission la plus vaste du conseiller en sécurité et en protection de la vie privée.
Het nazicht van de interne toepassing van de wetsbepalingen en van de gelijkvormigheid van de verwerkingen en het veiligheidsbeleid is ongetwijfeld de meest omvangrijke opdracht van de consulent voor de veiligheid en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.

...fonctionnalités d'une ou des applications internes du SPF, et notamment les outils de suivi et de rapportage dans le cadre du cycle de gestion, - des applications relatives au traitement des déclarations fiscales, - des plans stratégiques et opérationnels du SPF Finances en général, et de l'Administration générale de la Fiscalité en particulier, - des structures du SPF Finances en général, et de l'Administration générale de la Fiscalité en particulier, - des principes des cycles d'évaluation, - les différentes normes de comportement en vigueur au sein du SPF Finances (« Guide du cadre déontologique », « Code de déontologie ICT »). ...
...ging en rapportering in het kader van de beheerscyclus, - de toepassingen die betrekking hebben op de behandeling van de fiscale aangiften, - de strategische en operationele plannen van de FOD Financiën in het algemeen, en van de Algemene administratie van de Fiscaliteit in het bijzonder, - de structuren van de FOD Financiën in het algemeen, en van de Algemene administratie van de Fiscaliteit in het bijzonder, - de principes van de evaluatiecyclus, - de verschillende gedragsnormen die van toepassing zijn binnen de FOD Financiën (" Leidraad bij het deontologisch kader" , " Deontologische ICT-code" ). ...

...ssance d'utilisateur : - des applications internes de l'AGFisc, - des techniques et outils de management (planification, monitoring, reporting, tableau de bord, etc.) et de la méthodologie de gestion de projet, - de l'analyse business, - des différentes normes de comportement en vigueur au sein du SPF Finances (« Guide du cadre déontologique », « Code de déontologie ICT ») et de la législation en matière de Privacy; o avoir une connaissance de base : - de l'outil de base de données relationnelles (SQL). ...
...AAFISC, - managementtoepassingen en -technieken (planning, monitoring, reporting, boordtabellen, etc.) en van de methodologie voor projectmanagement, - business analyse, - de verschillende normen in werking binnen de FOD Financiën (" Deontologische leidraad" , " Deontologische ICT code" ) en de wetgeving omtrent bescherming van de persoonlijke levenssfeer; o basiskennis van : - een relationele databank (SQL). ...

4. Le cadre juridique applicable au directeur et aux agents du Centre au sens de l'article 2 est constitué par l'accord de Cotonou, l'accord de siège conclu entre les Pays-Bas et le Centre, les statuts et le règlement intérieur du Centre, le présent régime et ses annexes, qui en font partie intégrante, le règlement financier du Centre, la réglementation interne adoptée conformément aux paragraphes 2 et 3 après l'entrée en vigueur du présent régime, les modalités d'application internes établies par le directeur, ainsi que les éventuelles conditions individuelles établies par écrit, avec l'approbation du conseil d'administration, soit au moment de l'engagement, soit postérieurement à celui-ci.
4. De rechtsregels die van toepassing zijn op de directeur en het personeel van het Centrum in de zin van artikel 2 zijn neergelegd in de overeenkomst van Cotonou, de Zetelovereenkomst tussen het Centrum en Nederland, de statuten en het reglement van orde van het Centrum, dit reglement en de bijlagen die daarvan een integrerend onderdeel uitmaken, het financieel reglement van het Centrum, de na de inwerkingtreding van dit reglement overeenkomstig de leden 2 en 3 goedgekeurde interne regelingen, de door de directeur vastgestelde interne uitvoeringsregeling en eventuele met goedkeuring van de Raad van bestuur bij de aanwerving of achteraf schriftelijk vastgestelde individuele voorwaarden.