Vertaling van "des autoroutes belges " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]
Federatie van Belgische Transporteurs | Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Febetra [Abbr.]

échangeur d'autoroute | jonction d'autoroute
autowegkruising | kruising van autowegen

autoroute de l'information | autoroute électronique | infoduc
elektronische snelweg | informatiepad | informatiesnelweg

Module Belge
Belgische module

ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites
Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties

autoroute de l'information [ inforoute ]
digitale snelweg [ datasnelweg | elektronische snelweg | infobahn | informatiesnelweg | information highway | information superhighway ]

autoroute
autoweg

Institut belge des Services postaux et des Télécommunications
Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie

Société belge d'Investissement pour les pays en Développement
Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden

Société Nationale des Chemins de Fer Belges
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. a) Avez-vous des projets concernant une modification des limitations de vitesse sur les autoroutes belges? b) Si oui, dans quelle direction?
1. a) Hebt u plannen om de snelheidsbeperkingen op de Belgische autosnelwegen te wijzigen? b) Zo ja, in welke zin?

Limitations de vitesse sur les autoroutes belges (QO 11033).
Snelheidsbeperkingen op de Belgische autosnelwegen (MV 11033)

2. Que pensez-vous de l'instauration d'un régime de vitesse à la française sur les autoroutes belges en cas d'intempéries?
2. Wat vindt u van de invoering van een snelheidsbeperking naar Frans model bij slecht weer op de Belgische autosnelwegen?

Considérant que les travaux de réalisation de l'autoroute A34 reliant Charleville-Mézières et la frontière franco-belge au niveau de Gué-d'Hossus via Rocroi sont en cours et que la mise en service de cette autoroute est attendue pour 2017; que du côté wallon, la liaison routière entre Brûly et Frasnes-lez-Couvin dite « contournement de Couvin » est en cours de construction;
Overwegende dat de werkzaamheden voor de aanleg van de snelweg A34 tussen Charleville-Mézières en de Frans-Belgische grens ter hoogte van Gué-d'Hossus via Rocroi aan de gang zijn en dat de openstelling van die snelweg verwacht wordt tegen 2017; dat de wegverbinding aan Waalse kant tussen Brûly en Frasnes-lez-Couvin, de zgn". singelweg rond Couvin" in aanbouw is;

La situation des autoroutes belges ne peut en rien être comparée à celle des autoroutes françaises ou allemandes.
De toestand van de Belgische autowegen kan in geen geval worden vergeleken met die van de Franse of Duitse autowegen.

Il ressort de cette étude que l'A13/E313 obtient un facteur de risque de deux cent-soixante (accidents par km route), ce qui place cette autoroute à. la 4 position du top 10 des autoroutes belges les plus dangereux pour les camions.
Hieruit blijkt dat de A13/E313 een risicofactor krijgt van tweehonderd zestig (ongelukken per km. weg) wat deze autoweg op de vierde plaats zet van de top 10 van de gevaarlijkste autowegen voor vrachtwagens in België.

Un Allemand qui roulerait à cette vitesse sur les autoroutes belges peut-il arguer de la vitesse autorisée en Allemagne pour ne pas respecter la loi belge ?
Mag een Duitser die met deze snelheid op de Belgische autosnelwegen zou rijden, zich beroepen op de in Duitsland toegelaten snelheid om de Belgische wet niet te hoeven naleven ?

Transport routier - Autoroutes belges - Manque de places de stationnement pour les camions - Solutions
Vrachtverkeer - Belgische autosnelwegen - Gebrek aan parkeergelegenheid voor vrachtwagens - Oplossingen

Des incidents assez nombreux s'étant produits, récemment, dans des aires de stationnement pour les poids lourds le long des autoroutes belges, l'Union belge des Ouvriers du Transport, entre autres, insiste pour que des mesures soient prises.
Omdat er zich recentelijk opnieuw vrij veel incidenten op vrachtwagenparkings langs de autosnelwegen in België hebben voorgedaan, dringt bijvoorbeeld de Belgische Transportarbeidersbond aan op maatregelen.