Vertaling van "des bekende " (Frans → Nederlands) :

1° dans la version néerlandaise, le mot « bekend » est remplacé par le mot « gekend » ;
1° het woord "bekend" wordt vervangen door het woord "gekend";

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Haat- en terrorismepredikers zijn zoals bekend een probleem in dit land.
Haat- en terrorismepredikers zijn zoals bekend een probleem in dit land.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Uit de stiptheidscijfers van Infrabel blijkt dat de stiptheid van de reizigerstreinen in ons land zowel voor juli als augustus 2016 (voor september zijn er op dit moment nog geen gegevens bekend) lager lagen dan in dezelfde maanden een jaar geleden.
Uit de stiptheidscijfers van Infrabel blijkt dat de stiptheid van de reizigerstreinen in ons land zowel voor juli als augustus 2016 (voor september zijn er op dit moment nog geen gegevens bekend) lager lagen dan in dezelfde maanden een jaar geleden.

Stations de radio - Plaisanteries par téléphone avec des " Bekende Vlamingen" (Flamands connus) - Obligations légales et conséquences
Radiozenders - Telefoongrappen met " Bekende Vlamingen " - Wettelijke verplichtingen en gevolgen

Certaines stations de radio font des plaisanteries par téléphone avec des « Bekende Vlamingen » (BV).
Sommige radiozenders halen telefoongrappen uit met " Bekende Vlamingen " (BV).

3. Une station de radio est-elle obligée de contacter ensuite le « Bekende Vlaming » concerné et :
3. Is een radiozender verplicht om nadien de betrokken " Bekende Vlaming " te contacteren en:

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: 1. a) Kan u bevestigen dat de Rus, die Aurore Ruyffelaere vermoordde nadat zij terugkwam van de Gentse Feesten, van de Dienst Vreemdelingenzaken tot vijf maal toe het bevel had gekregen om het land te verlaten? b) In welke jaren gebeurde dat? c) Stond hij bekend voor andere misdrijven?
1. a) Kan u bevestigen dat de Rus, die Aurore Ruyffelaere vermoordde nadat zij terugkwam van de Gentse Feesten, van de Dienst Vreemdelingenzaken tot vijf maal toe het bevel had gekregen om het land te verlaten? b) In welke jaren gebeurde dat? c) Stond hij bekend voor andere misdrijven?

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Onlangs werden twee aanpassingen aan het indexsysteem bekend.
Onlangs werden twee aanpassingen aan het indexsysteem bekend.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: De federale politie maakte deze zomer bekend dat men meer en meer gebruikmaakt van wetenschappelijke technieken om gerechtelijke onderzoeken tot een goed einde te brengen.
De federale politie maakte deze zomer bekend dat men meer en meer gebruikmaakt van wetenschappelijke technieken om gerechtelijke onderzoeken tot een goed einde te brengen.