Vertaling van "des biopesticides dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

biopesticide
biologisch bestrijdingsmiddel | biopesticide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Techniques de lutte manuelle, mécanique, thermique ou biologique (hors biopesticides) : - lieux; - organismes cibles; - type de revêtement; - technique et matériel utilisés; - période et fréquence d'utilisation;
2. Manuele, mechanische, thermische of biologische bestrijdingsmiddelen (behalve biopesticiden): - plaatsen; - doelorganismen; - type bedekking; - gebruikte methode en materiaal; - periode en frequentie van gebruik;

souligne la nécessité pour les agriculteurs de disposer de davantage d'instruments pour protéger leurs cultures et déterminer les mesures les plus efficaces à cet effet; encourage une utilisation généralisée des différentes solutions de substitution aux pesticides traditionnels, notamment des biopesticides, dans le cadre de la lutte intégrée contre les organismes nuisibles, et demande plus d'efforts en vue de développer d'autres solutions plus rentables pour l'élaboration d'un système de lutte intégrée contre les organismes nuisibles en soutenant les recherches sur le terrain et en produisant davantage de preuves en ce qui concerne des solutions de remplacement non chimiques, des mesures à faible risque et des pesticides plus respectueux de l'environnement.
benadrukt dat landbouwers over meer middelen moeten kunnen beschikken om hun gewassen te beschermen en te besluiten welke maatregel hun gewassen het best zal beschermen; moedigt derhalve een breder gebruik aan van verschillende alternatieven voor traditionele pesticiden, met inbegrip van biopesticiden, als onderdeel van de geïntegreerde gewasbescherming, en wenst dat er meer wordt gedaan aan de ontwikkeling van kosteneffectievere alternatieven door steun te verlenen voor veldonderzoek naar en demonstratie van niet-chemische alternatieven, maatregelen met een gering risico en milieuvriendelijkere pesticiden.

Pour les ppp, il y aura au minimum, la part de produits non-professionnels et de produits professionnels, ainsi que l'évolution du marché des biopesticides.
Wat de gbm betreft, zal er minstens het aandeel van producten voor niet-professionele gebruikers en van producten voor professionele gebruikers worden opgenomen alsook de evolutie van de markt van de biopesticiden.

La mise sur le marché de produits utiles à la protection des plantes en Agriculture biologique est accélérée (à ce jour, 11 nouveaux biopesticides agréés, et d'autres en préparation).
Het op de markt brengen van plantenbeschermende producten in de biologische landbouw verloopt sneller (tot op heden 11 nieuwe erkende biopesticiden, en nog andere zijn in voorbereiding).

Il est indispensable que cette directive vise à réduire fortement l’utilisation des pesticides chimiques, notamment par la promotion de solutions alternatives durables comme l’agriculture biologique et les biopesticides.
Het is cruciaal dat deze richtlijn het gebruik van chemische pesticiden aanzienlijk terugdringt, met name door het bevorderen van duurzame alternatieve oplossingen zoals biologische landbouw en biologische pesticiden.

(1) US EPA Microbial pesticide test guidelines, OPPTS Series 885, February 1996 (http ://www.epa.gov/oppbppd1/biopesticides/guidelines/series88 5.htm)
(1) US EPA Microbial pesticide test guidelines, OPPTS Series 885, februari 1996 (http ://www.epa.gov/oppbppd1/biopesticides/guidelines/series88 5.htm)

(1) USEPA Microbial pesticide test guidelines, OPPTS Series 885, février 1996 (http ://www.epa.gov/oppbppd1/biopesticides/guidelines/series88 5.htm)
(1) USEPA Microbial pesticide test guidelines, OPPTS Series 885, February 1996 (http ://www.epa.gov/oppbppd1/biopesticides/guidelines/series88 5.htm)