A l'entrée, l'indication du prix des boissons peut être limitée aux boissons les plus représentatives pour chaque catégorie, par exemple, boissons rafraîchissantes, boissons chaudes, bières, vins, boissons fortes,.La répartition en catégories dépend de l'offre de l'entreprise concernée.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-12]

Aan de ingang mag de prijsaanduiding van dranken worden beperkt tot die dranken die voor elke categorie - bijvoorbeeld frisdranken, warme dranken, bieren, wijnen, sterke dranken,.- het meest representatief zijn. De indeling in categorieën hangt af van het aanbod van de betrokken onderneming.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-12]

Mais il est cependant certain que le secteur de la pomme de terre et le secteur de la bière ont fait une très bonne impression; les entreprises concernées sont optimistes en ce qui concerne l'exportation de leurs produits.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-04]

Wel staat het vast dat de aardappelsector en de biersector een zeer sterke beurt hebben gemaakt; de betrokken bedrijven zijn optimistisch op het vlak van export van hun producten.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-04]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-06-04]

3. Pourriez-vous, si possible, répartir ces chiffres pour les années concernées en fonction du type d'alcool : bière, vin, boissons spiritueuses, etc.?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

3. Is het mogelijk om voor de betrokken jaren een opdeling te maken naar de soort alcohol: bier, wijn, sterke drank, enzovoort?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2011-02-07]

Ainsi, cette nouvelle loi reviendrait quasiment à doubler le prix de vente des bières concernées, donc à anéantir toute possibilité d'exportation en France.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2005-02-14]

Met die nieuwe wet zou de verkoopprijs van de betrokken bieren bijna worden verdubbeld, zodat elke uitvoer naar Frankrijk onmogelijk wordt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2005-02-14]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2005-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les bières fruitées belges et luxembourgeoises sont notamment concernées, entraînant un grave préjudice pour leurs producteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

Vooral Belgische en Luxemburgse fruitbieren worden getroffen, met als gevolg zware schade voor de producenten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

Les taux visés au paragraphe 1 sont réduits comme suit, par hectolitre-degré Plato de produit fini, pour les bières brassées par les petites brasseries indépendantes situées dans le pays ou dans un autre Etat membre de l'Union européenne, selon la production de bière de l'année précédente des brasseries concernées, pour autant que celle-ci n'excéde pas 200.000 hectolitres de bière par an :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-02-03]

Voor het bier gebrouwen door kleine zelfstandige brouwerijen hier te lande of in een andere lidstaat van de Europese Unie worden, rekening houdende met de productie van het voorgaande jaar van de betrokken brouwerij en voor zover die productie 200.000 hectoliter bier per jaar niet overtreft, de tarieven vastgesteld in paragraaf 1, als volgt verlaagd per hectolitergraad Plato van het eindproduct :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-02-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-02-03]

1. Les États membres peuvent appliquer des taux d'accises réduits, qui peuvent être différents selon la production annuelle des brasseries concernées, à la bière brassée par des petites brasseries indépendantes dans les limites suivantes:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-10-18]

1. De Lid-Staten mogen op door kleine zelfstandige brouwerijen gebrouwen bier verlaagde tarieven toepassen, die volgens de jaarproduktie van de betrokken brouwerijen gedifferentieerd kunnen zijn, binnen de volgende grenzen:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-10-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-10-18]

2. a) Des contrôles sont effectués par les diverses polices locales concernées. b) Les organisateurs emmènent généralement des boîtes de bière hollandaise.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

2. a) Er worden controles uitgevoerd door de diverse betrokken lokale politiediensten. b) De organisatoren brengen over het algemeen bakken bier uit Nederland mee.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

3. Pourriez-vous, si possible, répartir ces chiffres pour les années concernées en fonction du type d'alcool : bière, vin ou boissons spiritueuses ?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

3. Is het u mogelijk om voor de betrokken jaren een opdeling te maken naar de soort alcohol: bier, wijn, sterke drank?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des bières concernées ->

Date index: 2023-01-25