Vertaling van "des borates dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

verre au bore | verre boraté | verre de borate
boraatglas

composés organo-boratés
boraat van organische verbindingen

acide borique et borates
boorzuur en boraten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Borates naturels et leurs concentrés (calcinés ou non), à l'exclusion des borates extraits des saumures naturelles; acide borique naturel titrant au maximum 85 % de HBO sur produit sec
Natuurlijke boraten en concentraten daarvan, ook indien gebrand, doch met uitzondering van boraten verkregen uit natuurlijke pekel (brijn); natuurlijk boorzuur met een gehalte aan HBO van niet meer dan 85 gewichtspercenten, berekend op de droge stof

La liste actuelle des matières premières essentielles comprend l’antimoine, le béryllium, les borates, le chrome, le cobalt, le charbon à coke, la fluorine, le gallium, le germanium, l’indium, la magnésite, le magnésium, le graphite naturel, le niobium, les métaux du groupe platine, le phosphate naturel, les éléments terrestres rares (REE) (lourds), REE (légers), le silicium-métal et le tungstène.
De huidige lijst kritieke grondstoffen bestaat uit antimoon, beryllium, boraten, chroom, kobalt, cokeskool, vloeispaat, gallium, germanium, indium, magnesiet, magnesium, natuurlijk grafiet, niobium, platinametalen, fosfaaterts, zeldzame zware aardelementen (rare earth elements - REE’s), lichte REE’s, siliciummetaal en wolfraam.

Borates || Turquie 41 % || Turquie 98 % (borates naturels) et 86 % (borates raffinés) || 0,88 || 0 %
Boraten || Turkije 41% || Turkije 98% (natuurlijke boraten) en 86% (geraffineerde boraten) || 0,88 || 0%

États-Unis 33 % || États-Unis 6 %, Pérou 2 % (borates raffinés); Argentine 2 % (borates naturels)
Verenigde Staten 33% || Verenigde Staten 6%, Peru 2% (geraffineerde boraten); Argentinië 2% (natuurlijke boraten)

Une étude de marché réalisée pour la Commission et portant sur les utilisations des borates dans des mélanges vendus au grand public a indiqué que le perborate de sodium, tétra- ou monohydraté, était utilisé à une concentration supérieure aux limites de concentration spécifiques définies dans le règlement (CE) no 790/2009 dans des détergents et produits de nettoyage ménagers.
Uit een voor de Commissie uitgevoerd marktonderzoek naar het gebruik van boraten in mengsels die aan het grote publiek worden verkocht , is gebleken dat alleen natriumperboraat-tetrahydraat en -monohydraat gebruikt worden in een concentratie die de specifieke concentratiegrenzen van Verordening (EG) nr. 790/2009 in huishoudelijke detergentia en reinigingsmiddelen overschrijdt.

Le plomb dans le revêtement de diodes à haute tension sur la base d’un corps en verre de borate de zinc.
Lood in de metalliseerlaag van hoogspanningsdiodes met een behuizing op basis van zinkboraatglas.

Il n’existe aucun matériau capable de remplacer le plomb dans le revêtement de diodes à haute tension sur la base d’un corps en verre de borate de zinc.
Er zijn geen geschikte vervangingsmiddelen beschikbaar voor lood in de metalliseerlaag van hoogspanningsdiodes met een behuizing op basis van zinkboraatglas.

1° au numéro d'ordre 1a, dans la colonne b « Substances », les mots « Acide borique, borates et tétraborates » sont remplacés par « Acide borique, borates et tétraborates à l'exception de la substance n°1184 de l'annexe, chapitre II »;
1° onder rangnummer 1a, kolom b " Stoffen" , wordt de tekst " Boorzuur, boraten en tetraboraten" vervangen door " Boorzuur, boraten en tetraboraten, met uitzondering van stof nummer 1184 in de bijlage, hoofdstuk II »;

22° la teneur en borates des eaux déversées ne peut dépasser 3 mg par litre;
22° het gehalte aan boraten is niet hoger dan 3 mg per liter;

28° la teneur en borates des eaux déversées ne peut dépasser 3 mg par litre;
28° het gehalte aan boraten is niet hoger dan 3 mg per liter;