Traduction de «des brochures seraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

créer des contenus pour brochures touristiques | préparer des contenus pour brochures touristiques | produire des contenus pour brochures touristiques | proposer des contenus pour brochures touristiques
folders voor toeristen maken | teksten voor toeristenbrochures schrijven | brochures ontwerpen | inhoud voor toeristenbrochures maken

brochure sans couture | reliure sans couture
garenloos binden (lijmen)

brochure pour l'investigateur
onderzoekersdossier | onderzoeksdossier

brochure
drukwerk

brochure de voyages
reisbrochure

brochure d'accueil
onthaalbrochure

brochure pour l'investigateur
onderzoekersdossier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De simples propositions efficaces et des brochures seraient déjà très utiles pour de nombreuses personnes.
Dit hoeft niet noodzakelijk veel geld te kosten. Eenvoudige goede voorstellen en brochures helpen veel mensen ook al een heel eind op weg.

La brochure est une initiative de l’Institut syndical européen pour la recherche, la formation et la santé et la sécurité (ETUI-REHS), et les auteurs croient que la législation existante en matière de la protection des employés contre les substances (reprotoxiques) ne suffit pas toujours et qu’insuffisamment de données sont disponibles pour un nombre de substances qui seraient toxiques pour la reproduction.
De brochure gaat uit van de Europese koepelorganisatie van vakbewegingen European Trade Union Institute for Research, Education and Health and Safety (ETUI-REHS)), en de auteurs menen dat de bestaande wetgeving inzake bescherming van de werknemers tegen (reprotoxische) stoffen soms tekortschiet en onvoldoende gegevens voorhanden zijn voor een aantal vermeende stoffen giftig voor de reproductie.

Il y a environ deux ans, ces personnes ont lu dans des brochures que, si nous adhérions à l’Union européenne, avec l’aide de Dieu, tous nos problèmes liés au défi de la mondialisation seraient résolus, on leur promettait un soi-disant «nouveau printemps».
Slechts twee jaar geleden hebben al deze mensen in allerlei brochures gelezen dat, als wij zouden toetreden tot de Europese Unie, wij, zo God het wilde, alle problemen met betrekking tot de uitdagingen van de globalisering zouden oplossen.

- la diffusion des brochures visées à l'article 5, 2e alinéa, de l'arrêté royal et des communications imprimées visées à l'article 3, § 4 du présent arrêté, qui ne seraient pas conformes aux dispositions du présent arrêté.
- de verspreiding van productbrochures zoals bedoeld in artikel 5, lid 2, van het koninklijk besluit, en van gedrukte mededelingen zoals bedoeld in artikel 3, § 4 van dit besluit, die niet aan dit besluit voldoen.

Le Comité provincial du Brabant avait alors constitué des équipes de spécialistes (inspection des lois socia- les, inspection médicale du travail, inspection techni- que du travail, les organisations syndicales, les asso- ciations de chefs de sécurité et d'hygiène) qui seraient présents au stand à tour de rôle pour répondre aux questions qui leur seraient posées par les visiteurs du salon, mais sans pouvoir distribuer ni brochures ni autres documents.
Het Provinciaal comité van Brabant heeft vervolgens ploegen van specialisten samengesteld (inspectie van de sociale wetten, medische arbeidsinspectie, tech- nische arbeidsinspectie, syndicale organisaties, vereni- gingen van veiligheids- en hygiënechefs) die in een beurtrol op de stand aanwezig zouden zijn om te antwoorden op vragen van de bezoekers van het salon, maar zonder brochures of andere documenten te mogen uitdelen.