Vertaling van "des bureaux provinciaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bureaux provinciaux du Bureau principal des relations avec les organisations privées et les collectivités locales
Provinciale Bureaus

Convention concernant la réglementation de la durée du travail dans le commerce et dans les bureaux | Convention sur la durée du travail (commerce et bureaux), 1930 (C30)
Verdrag betreffende de regeling van de arbeidsduur in de handel en op kantoren

Convention concernant l'hygiène dans le commerce et les bureaux | Convention sur l'hygiène (commerce et bureaux), 1964
Verdrag betreffende de hygiëne in handelszaken en kantoren

Intendants et superviseurs des services de nettoyage de bureaux, des hôtels et d’autres établissements
Toezichthouders huishoudelijk en reinigingspersoneel in kantoren, hotels e.d.

Aides de ménage et agents d’entretien à domicile et dans les hôtels et bureaux
Huishoudelijke hulpen en schoonmakers in huishoudens, hotels en kantoren

Agents d’entretien dans les bureaux, les hôtels et autres établissements
Schoonmakers in hotels, kantoren e.d.

fonds provinciaux
provinciale gelden

Comité des services publics provinciaux et locaux
Comité voor de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nettoyage des bureaux provinciaux est effectué par 2 sociétés externes: l'une est chargée du nettoyage des bureaux provinciaux francophones (Namur, Charleroi, Libramont, Liège et Eupen) et l'autre est chargée du nettoyage des bureaux provinciaux néerlandophones (Anvers, Brugge, Gand et Hasselt).
Twee externe maatschappijen staan in voor de schoonmaak van de provinciale bureaus: een voor de schoonmaak van de Franstalige provinciale bureaus (Namen, Charleroi, Libramont, Luik en Eupen) en een voor de schoonmaak van de Nederlandstalige provinciale bureaus (Antwerpen, Brugge, Gent en Hasselt).

La S.A. Clean Express Poty, pour les bureaux provinciaux francophones, et la N.V. Multiple Immo Services, pour les bureaux provinciaux néerlandophones, se sont vues attribuer le marché en février 2014.
In februari 2014 werd de overheidsopdracht aan de S.A. Clean Express Poty voor de Franstalige provinciale bureaus en aan de N.V. Multiple Immo Services voor de Nederlandstalige provinciale bureaus gegund.

Dans les bureaux provinciaux un accueil au guichet est également assuré sans interruption du lundi au vendredi de 9 h à 16 h 30.
Ook in de provinciale bureaus is een onthaalloket zonder onderbreking geopend van maandag tot vrijdag van 9 tot 16.30 uur.

4. Le coût annuel moyen est estimé à 514.000 euros pour les bureaux provinciaux francophones, néerlandophones et bruxellois.
4. De gemiddelde jaarlijkse kosten voor de Franstalige, Nederlandstalige en Brusselse provinciale bureaus worden op 514.000 euro geraamd.

3. Un marché public relatif au nettoyage des bureaux provinciaux de FAMIFED a été lancé en octobre 2013 via un appel d'offres ouvert.
3. In oktober 2013 werd via een open offerteaanvraag een overheidsopdracht voor de schoonmaak van de kantoren van de provinciale bureaus van FAMIFED gelanceerd.

5° l'indemnité et les indemnités de déplacement auxquelles peuvent prétendre les membres des bureaux principaux communaux et provinciaux et des bureaux principaux de district urbain et de district provincial, aux conditions fixées par le Gouvernement flamand ;
5° de vergoeding en de reisvergoeding waarop de leden van de gemeentelijke en provinciale hoofdbureaus en van de stads- en provinciedistrictshoofdbureaus aanspraak kunnen maken, onder de voorwaarden die door de Vlaamse Regering worden bepaald;

Les bâtiments des anciennes colonnes mobiles de la protection civile peuvent, en fonction des possibilités, être transformés en bureaux provinciaux, ou en lieux de maintenance du matériel des services de secours.
De gebouwen van de vroegere mobiele colonnes van de civiele bescherming kunnen voor zover dit mogelijk is, omgevormd worden tot provinciale kantoren of tot werkplaatsen voor het onderhoud van het materieel van de hulpdiensten.

Les responsables des bureaux provinciaux de l'administration de la Gestion de la production agricole de mon département, membres des commissions, ont été sollicités pour veiller au bon déroulement des constats.
De verantwoordelijken van de provinciale bureaus van het bestuur voor het Landbouwproductiebeheer van mijn departement, leden van deze commissies, werden aangezet om toe te zien op het plaatsvinden van de vaststellingen.

En outre, les responsables des bureaux provinciaux de l'administration de la Gestion de la production agricole ont été chargés d'inviter les bourgmestres à convoquer les commissions qui ne se sont pas encore réunies.
Bovendien werden de verantwoordelijke ingenieurs van de provinciale bureaus van het bestuur voor het Landbouwproductiebeheer gelast de burgemeesters uit te nodigen om de commissies samen te roepen die nog niet bijeengekomen zijn.