Traduction de «des caméras digitales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
vingerhoedskruid

caméra monochrome | caméra noir et blanc
zwart-witcamera

caméra | caméra cinématographique
filmcamera

dysplasie atrio-digitale type 3
hart-handsyndroom type 3

fibromatose digitale infantile
infantiele digitale fibromatose

infarctus du pli d'ongle/de la pulpe digitale dans la maladie rhumatoïde
nagelplooi-/vingertopinfarcten bij rheumatoid disease

signature digitale
digitale handtekening

conservation digitale
digitale bewaring

empreinte digitale
vingerafdruk

digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)
digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne le précédent éventuel de cet arrêt ou le fait que d'autres infractions de vitesse constatées par les caméras digitales seraient annulées sur base de ce motif, je ne peux répondre à votre question et je vous renvoie à mon collègue de la Justice, monsieur Geens. 2. Dès la publication de l'Arrêt, toutes les zones de police ont été informées par la Commission Permanente de la Police Locale de l'obligation d'enregistrer toutes leurs caméras.
Wat betreft de mogelijke precedentswaarde ervan en, of andere snelheidsovertredingen door digitale camera's vastgelegd zouden vernietigd zijn op basis van deze grond, moet ik u het antwoord schuldig blijven en verwijs ik u naar mijn collega van Justitie, de heer Geens. 2. Vanaf de publicatie van het Arrest werden alle politiezones door de Vaste Commissie van de Lokale Politie geïnformeerd over de verplichting om al hun camera's te registreren.

Ces données à caractère personnel peuvent notamment porter sur des données d'identification telles que les empreintes digitales ou les photos des suspects, ou encore les images des caméras utilisées par les services de police dans le cadre de leurs missions.
Deze persoonsgegevens kunnen onder meer betrekking hebben op identificatiegegevens zoals de vingerafdrukken of de foto's van verdachten, of nog op de door de politiediensten in het kader van hun opdrachten gebruikte camerabeelden.

Ces derniers temps, s’étend et se généralise l’installation de systèmes électroniques de surveillance des travailleurs sur le lieu de travail (caméras de surveillance, cartes électroniques d’accès, systèmes de collecte de données biométriques, empreintes digitales, par exemple, notamment).
Steeds vaker worden er op de werkplek elektronische systemen geïnstalleerd voor toezicht op de werknemers (camera's, toegangskaarten met ingebouwde chip, toegangspoortjes met apparatuur voor het lezen van biometrische gegevens zoals vingerafdrukken, enz.).

Ces derniers temps, s'étend et se généralise l'installation de systèmes électroniques de surveillance des travailleurs sur le lieu de travail (caméras de surveillance, cartes électroniques d'accès, systèmes de collecte de données biométriques, empreintes digitales, par exemple, notamment).
Steeds vaker worden er op de werkplek elektronische systemen geïnstalleerd voor toezicht op de werknemers (camera's, toegangskaarten met ingebouwde chip, toegangspoortjes met apparatuur voor het lezen van biometrische gegevens zoals vingerafdrukken, enz.).

Dès cette année, l'introduction des caméras digitales devrait permettre d'augmenter rapidement le nombre de contrôles de la vitesse.
Door de introductie vanaf dit jaar van digitale camera's zal het aantal snelheidscontroles wellicht snel stijgen.

A terme, lorsque toutes les caméras digitales prévues seront installées le long des autoroutes et reliées aux centres de traitement, le personnel nécessaire est estimé à 68 personnes : 50 pour les deux centres en Flandre et 18 pour le centre à Namur.
Op termijn, wanneer alle voorziene digitale camera's langs de autosnelwegen zullen geïnstalleerd zijn en verbonden met de verwerkingscentra, wordt het noodzakelijke personeel geschat op 68 personen: 50 voor de twee centra in Vlaanderen en 18 voor het centrum in Namen.

La police fédérale, répondant à la presse néerlandophone, a récemment fait savoir qu'elle disposerait de suffisamment de personnel pour traiter les infractions constatées par le réseau de caméras digitales, dont l'installation a débuté le long des autoroutes de Flandre.
In reactie op berichten in de Nederlandstalige pers heeft de federale politie onlangs laten weten dat ze over voldoende personeelsleden zal beschikken voor de verwerking van de overtredingen die worden vastgesteld door het netwerk van digitale camera's die sinds kort langs de Vlaamse autosnelwegen worden geïnstalleerd.

En attendant la fin de l'installation complète, seize officiers spécialisés en la matière traiteront les données recueillies dans les trois centres de Gand, d'Anvers et de Namur. 1. Quel sera exactement le nombre d'unités de personnel prévues lorsque toutes les caméras digitales seront installées et reliées aux centres de traitement?
In afwachting van de volledige installatie van het hele netwerk zullen zestien gespecialiseerde politieofficieren de verzamelde gegevens in drie centra - in Gent, Antwerpen en Namen - verwerken. 1. Hoeveel personeelsleden zullen er precies worden ingezet zodra alle digitale camera's zullen zijn geïnstalleerd en met de verwerkingscentra zullen zijn verbonden?

Enfin, une analyse détaillée du fonctionnement et de l'implémentation des caméras digitales et des centres de traitement sera effectuée avec les moyens du Fonds de sécurité routière de 2008.
Tot slot, een gedetailleerde analyse van de werking en de implementatie van de digitale camera's en van de verwerkingscentra zal uitgevoerd worden met de middelen van het Verkeersveiligheidfonds van 2008.

- Fonctionnement et financement des caméras digitales (QO 8404)
- Werking en financiering van de digitale camera's (MV 8404)