Traduction de «des candidatures augmentera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

faire acte de candidature | poser sa candidature | présenter sa candidature
zich kandidaat stellen

appuyer une candidature | soutenir une candidature
een kandidatuur steunen

déclaration de candidature
kandidaatstelling

adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]
toetreding tot de Europese Unie [ EG-toetreding | gevolg van de toetreding | kandidaatland | kandidaat-lidstaat | toetredingsaanvraag | toetreding tot de Gemeenschap | verzoek tot toetreding ]

processus de candidature
aanvraagprocedure | sollicitatieprocedure

date limite de dépôt des candidatures
solliciteren: uiterlijk op (-)

demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]
zoeken naar een baan [ betrekking zoeken | sollicitant ]

diplôme de candidature
kandidaatsdiploma

appel des candidatures
oproep tot sollicitaties

candidature
kandidatuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Néanmoins, le caractère ouvert du nouveau programme Culture doit également être pris en compte. Étant donné la place plus importante dévolue aux activités transsectorielles, l'éventail des connaissances (et donc le nombre d'experts) nécessaires pour évaluer le contenu des candidatures augmentera.
Er moet echter ook rekening worden gehouden met het open karakter van het nieuwe programma Cultuur: nu meer op sectoroverschrijdende activiteiten wordt gefocust, zal meer kennis (en dus een groter aantal deskundigen) nodig zijn om de aanvragen op hun inhoud te beoordelen.

Toutefois, il est fort probable que le nombre de candidatures féminines augmentera dans un proche avenir parce que la police fédérale demande que le plus de femmes possible participent à de telles missions.
De kans is echter wel reëel dat er een verhoging van de vrouwelijke kandidaturen zal zijn in de nabije toekomst, omdat de federale politie vraagt dat er zo veel mogelijk vrouwen deelnemen aan dergelijke missies.

De même, les candidatures sont également nombreuses en ce qui concerne les volontaires et l'introduction du nouveau statut augmentera sans nul doute l'enthousiasme de ces personnes.
3. Voor wat het enthousiasme van de beroepskrachten betreft, stelt zich niet dadelijk een probleem, wanneer gekeken wordt naar het aantal deelnemers aan de examens. Ook bij de vrijwilligers zijn er vaak kandidaturen, en met het nieuwe statuut zal het enthousiasme van deze mensen zeker ook toenemen.